Danger Bird

Pássaro do Perigo

Danger Bird

Pássaro do perigo, ele voa sozinhoDanger bird, he flies alone
E ele conduz o ventoAnd he rides the wind
De volta para sua casaBack to his home
Embora suas asasAlthough his wings
Tenham virado pedraHave turned to stone

E nós costumássemosAnd we used
Ser tão calmosTo be so calm
Agora eu pensoNow I think
Em vocêAbout you
O dia inteiroAll day long
Porque você tem estado'Cause you've been
Com outro homemWith another man
Aqui está vocêHere you are
E aqui estou euAnd here I am

Foi nesse momentoThat's the moment
Que ele desmoronouThat he cracked
Há muito tempoLong ago in the
No museu com seusMuseum with his
AmigosFriends

O prisioneiro leva a culpaThe jailbird takes the raps
E se encontraAnd he finds himself
Esparramado no caminhoSpread-eagled on the tracks
Mas o treino que ele aprendeuBut the training that he learned
Não o levará a lugar nenhumWill get him nowhere fast

E eu sei que nósAnd I know we
Deveríamos ser livresShould be free
Mas a liberdade é apenasBut freedom's just
Uma prisão para mimA prison to me
Porque eu menti'Cause I lied
Para ser gentilTo keep it kind
Quando te deixeiWhen I left you
Para trásFar behind

Com a chuvaWith the rain
Caindo sobre suasPounding on his
Costas, ele se lembraBack he recalls
Do momento em queThe moment that
Ele desmoronou, há muitoHe cracked long
Tempo no museuAgo in the museum
Com seus amigosWith his friends
E, como aquelasAnd like those
Memórias, a chuvaMemories the rain
Continuar a cairKeeps pounding
Cair, cair, cairDown, down, down

E embora essas asasAnd though these wings
Tenham virado pedraHave turned to stone
Eu posso voar, voar, voar para longeI can fly fly fly away
Observe-me voar sobre a cidadeWatch me fly above the city
Como uma sombra no céuLike a shadow on the sky
Voar, voar, voarFly, fly, fly