Hippie Dream

Sueño hippie

Hippie Dream

Sigue mi consejoTake my advice
No me escuchesDon't listen to me
No es el paraísoIt ain't paradise
Pero solía serBut it used to be
Hubo un tiempoThere was a time
Cuando el río era anchoWhen the river was wide
Y el aguaAnd the water
Vino corriendo hacia abajoCame running down
A la marea crecienteTo the rising tide
Pero los barcos de maderaBut the wooden ships
Eran sólo un sueño hippieWere just a hippie dream
Sólo un sueño hippieJust a hippie dream

No bates ni un ojoDon't bat an eye
No desperdicies ni una palabraDon't waste a word
No menciones nadaDon't mention nothin'
Eso podría no ser escuchadoThat could go unheard
Porque las velas de tinte tie-dye'Cause the tie-dye sails
¿Son las sábanas chillantes?Are the screamin' sheets
Y el camino polvorientoAnd the dusty trail
Conduce a la sangreLeads to blood
En las callesIn the streets
Y los barcos de maderaAnd the wooden ships
Son un sueño hippieAre a hippie dream
SobredimensionadoCapsized in excess
Si sabes lo que quiero decirIf you know what I mean

Sólo porqueJust because
Se acabó para tiIt's over for you
No quiero decirDon't mean
Se acabó para míIt's over for me
Es una victoriaIt's a victory
Para el corazónFor the heart
Cada vez queEvery time
La música comienzaThe music starts
Así que por favorSo please
No mates a la máquinaDon't kill the machine
No mates a la máquinaDon't kill the machine
No mates a la máquinaDon't kill the machine

Otro niño de las floresAnother flower child
Va a la semillaGoes to seed
En unIn an ether-filled
Sala de ganchos de carneRoom of meat-hooks
Es tan feoIt's so ugly
Tan feoSo ugly