Mideast Vacation

Vacaciones en Medio Oriente

Mideast Vacation

Solía ver la Patrulla de CaminosI used to watch Highway Patrol
Tallando con mi cuchilloWhittlin' with my knife
Pero nunca se me ocurrióBut the thought never struck me
Que estaría en blanco y negro de por vidaI'd be black and white for life
Me criaron con la ley y el ordenI was raised on law and order
En una comunidad de luchaI a community of strife
Me convertí en un fronterizo inquietoBecame a restless boarder
Y nunca me casé.And I never took a wife.

Fui en busca de KhadafiI went lookin' for Khaddafi
A bordo del Air Force OneAboard Air Force One
Pero nunca lo encontréBut I never did find him
Y la CIA dijo: 'Hijo,And the C.I.A. said Son,
Nunca serás un héroeYou'll never be a hero
Tus días de vuelo han terminadoYour flyin' days are done
Es hora de que vuelvas a casaIt's time for you to go home now
Deja de olfatear esa pistola humeante'.Stop sniffin' that smokin' gun.

Viajaba con mi familiaI was travellin' with my family
En Medio Oriente una noche tardeIn the Mideast late one night
En el hotel todo estaba tranquiloIn the hotel all was quiet
Los niños estaban dormidos como angelitosThe kids were out like little lights
Luego la calle se llenó de jeepsThen the street was filled with jeeps
Hubo una explosión a la derechaThere was an explosion to the right
Cantaban Muerte a AméricaThey chanted Death to America
Me sentía con ganas de pelear.I was feelin' like a fight.

Así que bajé corriendo las escalerasSo I ran downstairs
Y salí a la calleAnd out into the street
Alguien me dio una patada en el vientreSomeone kicked me in the belly
Otro me besó los piesSomeone else kissed my feet
Era Rambo en el barI was Rambo in the disco
Disparaba al ritmo de la músicaI was shootin' to the beat
Cuando me quemaron en efigieWhen they burned me in effigy
Mis vacaciones estaban completas.My vacation was complete.