Old Ways

Viejas costumbres

Old Ways

Viejas costumbres,Old ways,
seguro que es difícilit sure is hard
cambiarlasto change 'em
Venga lo que vengaCome what may
Es difícil enseñarleIt's hard to teach
un truco nuevo a un dinosaurioa dinosaur a new trick
Últimamente me he dado cuentaLately I've been finding out
de que estoy aferrado a mis costumbresI'm set in my ways
Viejas costumbres,Old ways,
pueden ser tu bolacan be your ball
y cadena.and chain.

Oh, voy a dejar de fumar esa hierbaOh, I'm gonna stop that grass
Y renunciar a todo este beberAnd give up all this drinking
Realmente voy a hacer que mi vida dureReally gonna make my life last
Limpiar toda mi forma de vivirClean up my whole way of living
Hasta la fiesta de anocheUp until the party last night
yo era un hombre diferenteI was a different man
Pero las viejas costumbresBut old ways
se impusieron de nuevo.got their way again.

La economía estaba tan malThe economy was getting so bad
que tuve que despedirme a mí mismoI had to lay myself off
Bueno, trabajar era una costumbre que teníaWell, working was a habit I had
así que seguía presentándome de todos modosSo I kept showin' up anyway
Entonces un díaThen one day
todo cambióthings turned around
Recibí mi salario atrasadoI got my back pay
Viejas costumbresOld ways
apareciendo de nuevo.comin' through again.

Tengo viejas costumbres.I got old ways.