Pocahontas

Pocahontas

Pocahontas

Aurora borealisAurora borealis
Der eisige Himmel in der NachtThe icy sky at night
Paddel schneiden das WasserPaddles cut the water
In einem langen, hastigen FlugIn a long and hurried flight
Vom weißen MannFrom the white man
Zu den grünen FeldernTo the fields of green
Und der HeimatAnd the homeland
Die wir nie gesehen habenWe've never seen

Sie haben uns in unserem Tipi getötetThey killed us in our tepee
Und unsere Frauen niedergemähtAnd they cut our women down
Sie haben vielleicht ein paar Babys zurückgelassenThey might have left some babies
Die weinend auf dem Boden lagenCryin' on the ground
Doch die FeuerstöckeBut the firesticks
Und die Wagen kommenAnd the wagons come
Und die Nacht bricht anAnd the night falls
Über die untergehende SonneOn the setting sun

Sie haben die Büffel massakriertThey massacred the buffalo
Schräg gegenüber von der BankKitty corner from the bank
Die Taxis fahren über meine FüßeThe taxis run across my feet
Und meine Augen sind leer gewordenAnd my eyes have turned to blanks
In meiner kleinen BoxIn my little box
Oben an der TreppeAt the top of the stairs
Mit meinem IndianerteppichWith my indian rug
Und einer Pfeife zum TeilenAnd a pipe to share

Ich wünschte, ich wäre ein FallenstellerI wish a was a trapper
Ich würde tausend Felle gebenI would give thousand pelts
Um mit Pocahontas zu schlafenTo sleep with pocahontas
Und herauszufinden, wie sie sich fühlteAnd find out how she felt
Am MorgenIn the mornin'
Auf den grünen FeldernOn the fields of green
In der HeimatIn the homeland
Die wir nie gesehen habenWe've never seen

Und vielleicht ist Marlon BrandoAnd maybe marlon brando
Am Feuer dabeiWill be there by the fire
Wir werden sitzen und über Hollywood redenWe'll sit and talk of Hollywood
Und die guten Dinge, die es dort zu mieten gibtAnd the good things there for hire
Wie das AstrodomeLike the astrodome
Und das erste TipiAnd the first tepee
Marlon Brando, Pocahontas und ichMarlon brando, pocahontas and me
Marlon Brando, Pocahontas und ichMarlon brando, pocahontas and me
PocahontasPocahontas