Razor Love

Amour Tranchant

Razor Love

Je parieI got to bet
Que ton vieuxThat your old man
Est devenu fascinéBecame fascinated
Par son propre planWith his own plan
Il t'a lâchéeTurned you loose
Ta mère aussiYour mama too
Il n'y avait rienThere wasn't a thing
Que tu pouvais faireThat you could do

Mais j'ai foi en toiBut I got faith in you
C'est un amour tranchantIt's a razor love
Qui coupe netThat cuts clean through
J'ai foi en toiI got faith in you
C'est un amour tranchantIt's a razor love
Qui coupe netThat cuts clean through

Tu as vraiment illuminé ma journéeYou really made my day
Avec les petites choses que tu disWith the little things you say

Regardant à traversLooking through
La fenêtre une silhouetteThe window at a silhouette
Essayant de trouver quelque choseTrying to find something
Que je ne trouve pas encoreI can't find yet
L'imagination est ma meilleure amieImagination is my best friend

Il faut faire attentionGot to look out for
À la main avide, main avideThe greedy hand, greedy hand
Gagner sa vie comme une pierre qui rouleMake a living like a rolling stone
Sur la routeOn the road
Il n'y a pas de lieu comme chez soiThere's no place like home
Silhouettes sur la fenêtreSilhouettes on the window

Qui a faitWho was it made
Que tes yeux scintillent comme çaYour eyes flicker like that
Dis-moi bébéTell me baby
Comment tu as eu le coupHow'd you get the knack
Tu es venue à moi les bras ouvertsYou came to me with open arms
Et moi vraimentAnd I really
Je t'ai emmenée sur le cheminTook you down the track

Maintenant tout ce que j'ai pour toiNow all I've got for you
C'est le genre d'amourIs the kind of love
Qui coupe netThat cuts clean through
Tout ce que j'ai pour toi, c'est un amour tranchantAll I got for you is razor love
Ça coupe netIt cuts clean through

Tu as vraiment illuminé ma journéeYou really made my day
Avec les petites choses que tu disWith the little things you say

Je regarde à traversI'm looking through
La fenêtre une silhouetteThe window at a silhouette
Essayant de trouver quelque choseTrying to find something
Que je ne trouve pas encoreI can't find yet
L'imagination est ma meilleure amieImagination is my best friend

Il faut faire attentionGot to watch out for
À la main avide, main avideThe greedy hand, greedy hand
Gagner sa vie comme une pierre qui rouleMake a living like a rolling stone
Sur la routeOn the road
Il n'y a pas de lieu comme chez soiThere's no place like home
Silhouettes sur la fenêtreSilhouettes on the window

Tu fais vraiment ma journéeYou really make my day
Avec les petites choses que tu disWith the little things you say