Rent Is Always Due

La Renta Siempre Está Pendiente

Rent Is Always Due

Tu niño plateadoYour silver child
suspendido en el espaciosuspended in space
LlorandoCrying out
hacia tito you
Te llamaBeckons you
a otro lugar maravillosoto yet another fine place
Donde las pruebas de la vida son pocasWhere the trials of life are few

No pienses que vivirás muchoDon't think you're living long
¿Quién dice que vendrás?Who says you are coming on
Ellos no te recordaránThey won't remember you
La renta siempre está pendienteThe rent is always due

Los hombres nubladosThe cloudy men
que toman su lugarwho take their place
Y esperan en filaAnd stand in line
lo hacenthey do
No saben deKnow not of
el rostro de saténthe satin face
Que los separa de tiThat separates them from you

Solo ponte tus jeans azulesJust put your blue jeans on
Toma tu guitarra y canta una canciónGrab your guitar and sing a song
No pienses que te estoy tomando el peloDon't think I'm kidding you
La renta siempre está pendienteThe rent is always due

Ella cabalga una escobaShe rides a broom
con paja enchapada en orowith gold-plated straw
Revuela por ahíShe flutters around
y lloraand she cries
Los tontos de BrylcreemThe Brylcream fools
solo paradosjust standing on
Digestionando todas sus vidasDigesting all their lives

Pero luego caminasBut then you walk along
Y ella comienza a venirAnd she starts coming on
Debajo de su escoba derretidaBeneath her melting broom
La renta siempre está pendienteThe rent is always due