Southern Pacific

Sur del Pacífico

Southern Pacific

Por la ladera de la montañaDown the mountainside
Hacia la costaTo the coastline
Pasando la marea enojadaPast the angry tide
El poderoso diésel gime.The mighty diesel whines.

Y el túnel vieneAnd the tunnel comes
Y el túnel vaAnd the tunnel goes
Dando vueltas en otra curvaRound another bend
Los gigantescos conductores ruedan.The giant drivers roll.

Monté en el HighballI rode the Highball
Disparé al DaylightI fired the Daylight
Cuando cumplí sesenta y cincoWhen I turned sixty-five
No podía ver bien.I couldn't see right.

Fue el Sr. Jones,It was Mr. Jones,
Tenemos que dejarte irWe've got to let you go
Es política de la empresaIt's company policy
Aunque tienes pensión.You've got a pension though.

Avanza, Sur del PacíficoRoll on, Southern Pacific
Sobre tus rieles plateadosOn your silver rails
Sobre tus rieles plateadosOn your silver rails
Avanza, Sur del PacíficoRoll on, Southern Pacific
Sobre tus rieles plateadosOn your silver rails
Bajo la luz de la luna.Through the moonlight.

Cumplí mi tiempoI put in my time
Cumplí mi tiempoI put in my time
Ahora me queda rodarNow I'm left to roll
Por la larga pendiente.Down the long decline.

No soy frenadorI ain't no brake man
No soy conductorAin't no conductor
Pero lo seríaBut I would be though
Si fuera más joven.If I was younger.

Avanza, Sur del PacíficoRoll on, Southern Pacific
Sobre tus rieles plateadosOn your silver rails
Sobre tus rieles plateadosOn your silver rails
Avanza, Sur del PacíficoRoll on, Southern Pacific
Avanza, sobre tus rieles plateados.Roll on, on your silver rails.