Trans Am

Trans Am

Trans Am

Trans AmTrans Am

Los vagones en el valleThe wagons in the valley
se detuvieron por la nochehad pulled up for the night
Seth dijoSeth said
ve a sacar el arado Merle,go get the plow out Merle,
este lugar parece perfectothis place looks just right
Para entonces estaban rodeados,By then they were surrounded,
al amanecer todos estaban muertosby dawn they all were dead
Escuché esto desdeI heard this from
el viejo Trans Am,the old Trans Am,
en el camino adelanteup the road ahead
Ese vaquero seguía hablando,That cowboy just kept talking,
pensé que lo escuché decirI thought I heard him say
Solía montar en el Santa FeHe used to ride the Santa Fe
antes de que se colocaran las víasbefore the tracks were laid

Trans AmTrans Am

Un viento desagradable soplabaA nasty wind was blowing
a través de las puertas de Eden Parkthrough the gates of Eden Park
Uno estaba balanceándoseOne was swinging
y otro estaba colgado,and one was hanging,
y las luces de la calle estaban apagadasand the street lights all were dark
Se arrastraba por el bulevarIt crawled along the boulevard
con dos ruedas en el pastowith two wheels on the grass
Ese viejo Trans Am estaba muriendo duro,That old Trans Am was dying hard,
pero aún tenía mucha gasolinabut still had lots of gas
La puerta dorada estaba abierta de par en par,The golden gate was open wide,
el sol brillaba a travésthe sun came shining through
Donde una vezWhere once
los ángeles se paraban y llorabanthe angels stood and cried
todo era nuevoeverything was new

Trans AmTrans Am

Fabricación global,Global manufacturing,
manos a través del marhands across the sea
El hotel lleno de distribuidores,The hotel filled with dealers,
todo era gratiseverything was free
Antes de la competencia,Before the competition,
por delante de todos los demásahead of all the rest
El producto fue presentado,The product was presented,
claramente era el mejorit clearly was the best
El enlace de poder se rompió,The power link was ruptured,
el hotel tembló y se sacudióthe hotel shook and rolled
El viejo Trans AmThe old Trans Am
solo rebotabajust bounced around
y tomaba otro caminoand took another road

Trans AmTrans Am

Un viejo amigo apareció en la puertaAn old friend showed up at the door
Los hitos pasaban volandoThe mile posts flying by
Él dijo ven, yo dije ¿para qué?He said come on, I said what for
Él dijo te mostraré por quéHe said I'll show you why
Recibí una llamada desde el norte de aquíI got a call from north of here
Dijeron que una chica se había averiadoThey said some girl's broke down
Hay buen dinero en elloThere's good money in it
para ti y para mífor you and me
Si podemos llevarla de vuelta a la ciudadIf we can get her back to town
Ella está en algún lugar al norte de BarstowShe's somewhere north of Barstow
Perdida en la 66Lost on 66
Un viejo Trans AmAn old Trans Am
al costado de la carreteraby the side of the road
Que necesita un faro arregladoThat needs a headlight fixed

Trans AmTrans Am