Ramada Inn

Ramada Inn

Tellement d'années ensemble ?So many years now together?
Tous ces bons moments, hauts et basAll those good times, ups and downs
Tellement de joies à élever ces gossesSo many joys raising up those kids
Eh bien, ils sont partis maintenant, hors de la villeWell they've moved on now, out of town

Tellement de fois elle a essayéSo many times she tried
Tellement de fois elle a pleuréSo many times she cried

Chaque matin le soleil se lèveEvery morning comes the sun
Et ils se lèvent tous les deux pour la journéeAnd they both rise into the day
S'accrochant à ce qu'ils ont faitHolding on to what they've done

Elle l'aime tantShe loves him so
Elle l'aime tantShe loves him so
Elle l'aime tantShe loves him so
Elle fait ce qu'elle doit faireShe does what she has to

Elle l'aime tantShe loves him so
Elle l'aime tantShe loves him so
Elle l'aime tantShe loves him so
Elle fait ce qu'elle doit faireShe does what she needs to

Dans un ramada inn près de grapevineIn a ramada inn near the grapevine
Ils s'arrêtent pour se reposer pour la nuitThey stop to rest for the night
Voyageant vers le sud à la recherche de bons momentsTraveling down south looking for good times
Rendre visite à de vieux amis, ça fait du bienVisiting old friends feels right

Des gens qu'ils n'ont pas vus depuis une éternitéPeople they haven't seen him forever
Depuis le lycée, les temps de Santa JoséSince high school, santa jose times
De la nourriture de restaurant et la bouteilleRestaurant food and the bottle
Ils ont pris quelques verresHad a few drinks
Maintenant ils se sentent bienNow they're feeling fine

Chaque matin le soleil se lèveEvery morning comes the sun
Et ils se lèvent tous les deux pour la journéeAnd they both rise to the day
S'accrochant à ce qu'ils ont faitHolding on to what they've done

Il l'aime tantHe loves her so
Il l'aime tantHe loves her so
Il l'aime tantHe loves her so
Il fait ce qu'il doit faireHe does what he has to

Il l'aime tantHe loves her so
Il l'aime tantHe loves her so
Il l'aime tantHe loves her so
Il fait ce qu'il doit faireHe does what he needs to

On dirait que dernièrement les choses changentSeem like lately things are changing
On dirait que dernièrement ça va malSeems like lately things are going south
Quelques verres maintenant et elle le connaît à peineA few drinks now and she hardly knows him
Il détourne juste le regard et se déconnecteHe just looks away and he checks out

Et quand elle dit "il est temps qu'il fasse quelque chose,And when she says "it's time for him to do something,
Peut-être parler à ses vieux amis qui ont tout lâché."Maybe talk to his old friends who gave it up."
Il se sert juste un autre grand verreHe just pours himself another tall one
Ferme les yeux et dit "ça suffit"Closes his eyes and says "that's enough"

Chaque matin le soleil se lèveEvery morning comes the sun
Et ils se lèvent tous les deux pour la journéeAnd they both rise to the day
S'accrochant à ce qu'ils ont faitHolding on to what they've done

Elle l'aime tantShe loves him so
Elle l'aime tantShe loves him so
Elle l'aime tantShe loves him so
Elle fait ce qu'elle doit faireShe does what she has to

Il l'aime tantHe loves her so
Il l'aime tantHe loves her so
Il l'aime tantHe loves her so
Il fait ce qu'il doit faireHe does what he needs to

Chaque matin le soleil se lèveEvery morning comes the sun
Et ils se lèvent tous les deux pour la journéeAnd they both rise to the day
S'accrochant à ce qu'ils ont faitHolding on to what they've done

Il l'aime tantHe loves her so
Il l'aime tantHe loves her so
Il l'aime tantHe loves her so
Il fait ce qu'il doit faireHe does what he needs to

Elle l'aime tantShe loves him so
Elle l'aime tantShe loves him so
Elle l'aime tantShe loves him so
Elle fait ce qu'elle doit faireShe does what she has to