Aime moi demain (remix) (part. The Shin Sekaï et Gradur)

Lieb mich morgen (Remix) (feat. The Shin Sekaï und Gradur)

Aime moi demain (remix) (part. The Shin Sekaï et Gradur)

Eh-eh, oh-ohEh-eh, oh-oh
Nej, eh-ehNej, eh-eh

Für dich bin ich bis ans Ende der Welt gegangenPour toi, je suis allée au bout du monde
Damit das Feuer wieder entfachtPour que le feu reprenne
Jede Minute meines Lebens, jede SekundeChaque minute de ma vie, chaque seconde
Ja, ich liebe dichOuais, je t'aime
Und wenn du mich manchmal ein wenig zerbrechlich findestEt si parfois tu me trouve un peu frêle
Ein bisschen bohemienUn peu bohème
Es ist nur, weil ich noch voller Träume binC'est juste que je suis encore pleine de rêves
BitteS'il te plaît

Frag mich nicht, was ich wählen sollNe me demande pas de choisir
Du weißt, ich kann nicht lügenTu sais, moi, je n'sais pas mentir
Wenn du wirklich gehen willst, oh-ohSi toutefois tu veux partir, oh-oh

Ich bremse dich, weil ich Angst habe zu scheiternJ'te ralentis car j'ai peur d'échouer
Es ist kompliziertC'est compliqué
Dieses Mal kann ich dir nicht alles gebenCette fois-ci je ne pourrais pas tout te donner
Es ist kompliziertC'est compliqué
Trotzdem habe ich versucht, voranzukommenPourtant j'ai bien essayée d'avancer
Es ist kompliziert, oh-ohC'est compliqué, oh-oh
Es ist kompliziert, eh-yeahC'est compliqué, eh-yeah
MorgenDemain

Lieb mich morgenAime-moi demain
Morgen, ehDemain, eh
Lieb mich morgenAime-moi demain
MorgenDemain
Lieb mich morgenAime-moi demain
Heute läuft es schlecht in meinem LebenAujourd'hui, ça va mal dans ma life
Also, lieb mich morgenDonc, aime-moi demain

Du wusstest, was dich erwartetTu savais ce qui t'attendais
Sag mir, warum du mich ändern willst?Dis-moi pourquoi tu veux me changer?
Alles, was wir durchgemacht habenTout ce qu'on avait affronté
Warum jetzt auseinandergehen?Pourquoi maintenant se séparer?
Sieh in meine AugenRegarde dans mes yeux
Du wirst wirklich sehen, was ich willTu verras vraiment ce que je veux
Dräng mich nicht, meine Wahl zu treffenNe me pousse pas à faire mon choix
Es könnte das letzte Mal seinÇa pourrait être la dernière fois

Frag mich nicht, was ich wählen sollNe me demande pas de choisir
Du weißt, ich kann nicht lügenTu sais, moi, je n'sais pas mentir
Wenn du wirklich gehen willstSi toutefois tu veux partir

Ich bremse dich, weil ich Angst habe zu scheiternJ'te ralentis car j'ai peur d'échouer
Es ist kompliziertC'est compliqué
Dieses Mal kann ich dir nicht alles gebenCette fois-ci je ne pourrais pas tout te donner
Es ist kompliziertC'est compliqué
Trotzdem habe ich versucht, voranzukommenPourtant j'ai bien essayée d'avancer
Es ist kompliziert, oh-ohC'est compliqué, oh-oh
Es ist kompliziert, eh-yeahC'est compliqué, eh-yeah
MorgenDemain

Lieb mich morgenAime-moi demain
Morgen, ehDemain, eh
Lieb mich morgenAime-moi demain
MorgenDemain
Lieb mich morgenAime-moi demain
Heute läuft es schlecht in meinem LebenAujourd'hui, ça va mal dans ma life
Also, lieb mich morgenDonc, aime-moi demain

So nahTellement proches
Halten wir festOn s'accroche
Vergessen wir unsOn s'oublie
Ich wollte an dich glaubenJe voulais croire en toi
An uns glaubenCroire en nous

Oh, wenn du wüsstest, was ich alles gegeben habeOh, si tu savais tout ce que j'ai donnée
Um uns all die Jahre zu bewahrenPour nous préserver pendant ces années
Aber ich kann dir meine Pläne nicht überlassenMais je n'peux pas te laisser mes projets
Ich kann dich nicht überzeugenJe n'arriverais pas à te raisonner
Es tut weh, ich lebe, ohne dir zu sagen, wer ich binJ'ai mal, je vis sans te dire qui je suis
Oh, bitte, frag mich nicht, was ich wählen sollOh, s'il te plaît, me demande pas de choisir

Ich bremse dich, weil ich Angst habe zu scheiternJ'te ralentis car j'ai peur d'échouer
Es ist kompliziertC'est compliqué
Dieses Mal kann ich dir nicht alles gebenCette fois-ci je ne pourrais pas tout te donner
Es ist kompliziertC'est compliqué
Trotzdem habe ich versucht, voranzukommenPourtant j'ai bien essayée d'avancer
Es ist kompliziert, oh-ohC'est compliqué, oh-oh
Es ist kompliziert, eh-yeahC'est compliqué, eh-yeah
MorgenDemain

Lieb mich morgenAime-moi demain
Morgen, ehDemain, eh
Lieb mich morgenAime-moi demain
MorgenDemain
Lieb mich morgenAime-moi demain
Heute läuft es schlecht in meinem LebenAujourd'hui, ça va mal dans ma life
Also, lieb mich morgenDonc, aime-moi demain