La Voglia Che Non Vorrei

De Verlangen Die Ik Niet Wil

La Voglia Che Non Vorrei

Ik weet de rol die je speeltSo la parte che mi fai
Anders dan de restDiversa come tante
Welke glimlach heb je in gedachten?Che sorriso in mente hai
Ik heb zwakke zintuigenHo I sensi deboli
Je denkt dat ik niet trilmChe pensi che non tremi
Ik weet dat je blik zwemtIo lo so che sguardo naviga
Ver weg in die ogenAl largo di quegli occhi
Ik weet dat het zal smeltenSo che scioglierà
Als rook de betoveringCome fumo l'incantesimo
Maar dan brandt het van binnenMa poi mi brucia dentro
Jouw dorst is mijn kwellingLa tua sete il mio tormento

Jij bent het enige verlangen dat ik niet wilSei l'unica voglia che non vorrei
Ik heb je op me zien huilenTi ho vista piangere su di me
Maar ik ben je verleden nuMa sono il tuo passato ormai
Ik weet de schuld die je jezelf geeftSo la colpa che ti dai
Hier achter mijn deurQui dietro la mia porta
Welke smoes ga je verzinnen?Quale scusa inventerai
Je bent van glas in een herhalingStai di vetro in un replay
De zon die ondergaatIl sole che tramonta
Maar dat doe je nietMa non lo fai
Jij zonder grenzen meerTu senza più confini
Verloren ster tussen mijn hemelenStella persa trà I miei celi

Jij bent het enige verlangen dat ik niet wilSei l'unica voglia che non vorrei
Ik heb je op me zien huilenTi ho vista piangere su di me
Maar ik ben je verleden nuMa sono il tuo passato ormai
Het is waanzin!E' una follia!
Elke enkele daad die je doetOgni singolo gesto che fai
Deze betovering zal verdwijnenQuesto incantesimo andrà via
Nu je niet meer van mij bentOra che non sei più mia

Ik weet dat het prachtige vuurSo che il fuoco splendido
Je steekt het aan en het duurt niet langL'ho accendi e dura poco
Ik weet dat ik zal smeltenSo che scioglierò
Ik als eerste de betoveringIo per primo l'incantesimo

Jij bent het enige verlangen dat ik niet wilSei l'unica voglia che non vorrei
Ik heb je op me zien huilenTi ho vista piangere su di me
Maar ik ben al ver weg nuMa sono già lontano ormai
Jij bent de waanzin!Sei la follia!
Elke enkele daad die je doetOgni singolo gesto che fai
Deze betovering zal verdwijnenQuesto incantesimo andrà via
Nu je niet meer van mij bentOra che non sei più mia
Nu je niet meer van mij bentOra che non sei più mia