Notte Bastarda

Verdammte Nacht

Notte Bastarda

Wenn du nie wählst, sondern zulässt, dass jemand anders für dich wähltSe tu non scegli mai ma permetti che qualcun altro ti scelga
Weißt du nicht, was du wert bistQuanto vali non sai
Wenn du dann dort stehen bleibstSe poi ti fermi li
Erwarte kein Leben, das es wert istNon pretendere una vita che valga
Nimm, was du kannstPrendi quello che puoi

Wenn Loyalität und Treue schöne Worte sindSe lealtà fedeltà sono belle parole
Benutz sie duUsale tu
Rede viel, doch wer nicht weiß, was er sagen sollParla molto però chi non sa cosa dire

Und wenn du dich fragst, wie der Geschmack einer verdammten Nacht istE se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
Erfinden wir ihn, wenn du willstLa inventiamo se vuoi
So wirst du merken, dass die Wahrheit nicht hinter der Kurve liegtCosì ti accorgerai che la verità non è dietro la curva
Sondern in uns selbstMa sta dentro di noi

Wenn du dich in dich zurückziehst, wer wird dir dann die Farbe des Morgengrauens erklärenSe poi ti chiudi in te chi ti spiegherà il colore dell'alba
Und den Duft, den es hatE il profumo che ha

Wahrheit und Würde sind nur WorteVerità dignità sono solo parole
Benutz sie duUsale tu
Es sind die Momente, die oft mehr schmerzenSono quelle alle volte che fanno più male

Und wenn du dich fragst, wie der Geschmack einer verdammten Nacht istE se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
Erfinden wir ihn, wenn du willstLa inventiamo se vuoi
So wirst du merken, dass die Nacht wie eine Sonne ist, die wärmtCosì ti accorgerai che la notte è come un sole che scalda
Die in uns eindringtChe entra dentro di noi

Wäre ich du, würde ich tausendmal darüber nachdenkenFossi in te ci penserei mille volte
Wäre ich du, würde ich heute Nacht anfangenFossi in te comincerei da stanotte

Und wenn du dich fragst, wie der Geschmack einer verdammten Nacht istE se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
Erfinden wir ihn, wenn du willstLa inventiamo se vuoi
So wirst du merken, dass die Wahrheit nicht hinter der Kurve liegtCosì ti accorgerai che la verità non è dietro la curva
Sondern in uns selbstMa sta dentro di noi