Con La Terra Sotto Di Me

Con La Terra Sotto Di Me

Con La Terra Sotto Di Me

Con la tierra bajo de míCon la terra sotto di me
El avión parece quietoL'aereo sembra fermo
La noche es una gran pantallaLa notte e' un grande schermo
Con la tierra bajo de míCon la terra sotto di me
Y África es como una manchaE l'Africa e' come una macchia
Como una lengua en una bocaCome una lingua in una bocca
Que ni siquiera la dejan hablarChe non la fanno neanche parlare
Hay una mano extendida pidiendo si puede trabajarC'e' una mano tesa che chiede se puo lavorare

Con la tierra bajo de míCon la terra sotto di me
Un tipo con un suéterUn tipo in un maglione
En el bar de la estaciónAl bar della stazione
Se está comiendo las uñas porqueSi sta mangiando le unghie perche'
Espera al hombre sin rostroAspetta l'uomo senza faccia
Lo esperan sus brazosLo aspettano le sue braccia
Empujará esa aguja hasta el fondo en el corazónspingera' quell' ago a fondo nel cuore
Para ver si morir es como viajarPer vedere se morire e' come viaggiare
O si duele másO se fa piu' male

COROCHORUS
Y aquí la radio transmite un programa de músicaE qui la radio trasmette un programma di musica
Y no encuentro respuestas, nadie las daE io non trovo risposte, nessuno le da'
El comandante dice que ya llegamosIl comandante dice ci siamo gia'
Es como cuando corta el hilo de una películaE' come quando spezza il filo di un film
La publicidadLa pubblicita'

Con la tierra bajo de míCon la terra sotto di me
Los destellos de los disparosI lampi degli spari
Que matan los pensamientosChe ammazzano i pensieri
De quien va a la guerra sin razónDi chi va in guerra senza un perche'
Pero es enviado allá por ciertos viejosMa e' spedito la' da certi vecchi
Para defender sus interesesPer difenderne gli interessi
Pero cuando un chico muere y caePero' quando un ragazzo muore e va giu'
Hablan de él un segundo en la TVNe parlano un secondo in TV
Y luego nada másE poi niente piu'

COROCHORUS
Y aquí la radio transmite un programa de músicaE qui la radio trasmette un programma di musica
Y no encuentro respuestas, nadie las tieneE io non trovo risposte, nessuno ce le ha
Y hacer como si nada respuesta no daE fare finta di niente risposta non da'
El comandante dice que ya llegamosIl commandante dice ci siamo gia'
Es como cortar el hilo de una películaE' come spezza il filo di un film
La publicidadLa pubblicita'
Y aquí la radio transmite un programa de músicaE qui la radio trasmette un programma di musica
Y no encuentro respuestas, nadie las tieneE io non trovo risposte, nessuno ce le ha
Y el sol parte el cielo a la mitadEd il sole spacca il cielo a meta'
La respiración se me detiene y asíIl respiro mi si ferma e cosi'
Sé que todo está aquíSo che e' tutto qui

Con la tierra bajo de míCon la terra sotto di me