Almeno Stavolta

Mindestens dieses Mal

Almeno Stavolta

Wenn du mir nicht vertrauen willstSe non ti vuoi fidare
Dann hör mir wenigstens zuAlmeno ascoltami
Feindlich zu bleibenDi rimanermi ostile
Hilft dir nicht, und mir auch nichtNon serve a te, né a me

Ich will dich nicht befragenNon voglio interrogarti
Dir vorwerfen, was du tustRinfacciarti quel che fai
Ich suche eher nachIo piuttosto sto cercando
Wer wir einmal warenChi eravamo noi

Mindestens dieses MalAlmeno stavolta
Mindestens hör zuAlmeno ascolta

Mindestens dieses MalAlmeno stavolta
Mit dem Mut, uns ins Gesicht zu schauenCol coraggio di guardarci in faccia
Gib mir das GefühlRidammi l'effetto
Eines Schlags in der BrustDi un battito nel petto

Es wird sein, dass wir müde sindSarà che siamo stanchi
Es wird der Charakter seinSarà il carattere
Die Liste der FehlerLa lista dei difetti
Hast du gemacht, ich nieL'hai fatta tu, io mai

Jetzt hör auf zu denkenOra smetti di pensare
An ein Problem, das nicht existiertA un problema che non c'è
Und gib mir die Zeit, umE dammi il tempo d'inchiodare
Alle deine Fragen zu klärenTutti i tuoi perché

Mindestens dieses MalAlmeno stavolta
Mindestens hör zuAlmeno ascolta

Mindestens dieses MalAlmeno stavolta
Mit dem Mut, uns ins Gesicht zu schauenCol coraggio di guardarci in faccia
Gib mir das GefühlRidammi l'effetto
Eines Schlags in der BrustDi un battito nel petto

Ich bin hier diese NachtSono qui questa notte
Hinter einem Ja, das nicht kommtDietro un sì che non parte

Mindestens dieses MalAlmeno stavolta
Mit dem Wunsch, uns ins Gesicht zu schauenCon la voglia di guardarci in faccia
In der Hoffnung, dass eine StundeSperando che un'ora
Dir den Wunsch gibt, dich wieder zu gebenTi dia voglia di ridarti ancora

Und so weiß ich nicht, wieE così non so come
Du meinen Namen rufen wirstGriderai il mio nome

Wenn du mir nicht vertrauen willstSe non ti vuoi fidare
Dann hör mir wenigstens zuAlmeno ascoltami
Feindlich zu bleibenDi rimanermi ostile
Hilft dir nicht, und mir auch nichtNon serve a te, né a me