Entre Los Dos

Tussen Ons Twee

Entre Los Dos

Ik ben geen getuige meerYa no soy testigo
of schuilplaats voor jouw nachtenni abrigo de tus noches
en ik weet alleen dat alles verkeerd isy sólo sé que todo está al revés
het heeft jouw naamtiene tu nombre
de letters van mijn chaoslas letras de mi desorden
en de eenzaamheid schreeuwt zonder jouy me grita sin tí la soledad

Tussen ons tweeEntre los dos
ejouw vergeten en mijn passietu olvido y mi pasión
en jouw afwezigheid dringt het hart in de hoeky tu ausencia acorralando el corazón
en ik lieg tegen mezelfy yo mintiéndome
zwoer dat ik je vergeten wasjurando que te olvidé
tussen ons tweeentre los dos
met dit jouw afscheidcon este tu adios
slaat het mijn rede (ik weet niet wat er gebeurde)golpeando mi razón (no sé qué pasó)

Ik raak verdwaald als ik er niet benMe pierdo si no estoy
verloren in jouw uitspattingenperdido en tus derroches
mijn zintuigen zijn gekwetstmis sentidos malheridos
zonder jouw huidsin tu piel
ejouw herinneringen zijntus recuerdos son
vandaag weer zoeterhoy otra vez más dulces
omdat ik alles op het spel zettepor querer me jugué
met het verliezende lottodo el número perdedor

Tussen ons tweeEntre los dos
ejouw vergeten en mijn passietu olvido y mi pasión
en jouw afwezigheid dringt het hart in de hoeky tu ausencia acorralando al corazón
tussen ons tweeentre los dos
een droom is gebrokenun sueño se rompió
wie steelt elke zonsondergang van jouquién me roba cada puesta de tu sol

Mijn liefde, zeg dat het niet waar isMi amor di que es mentira
dat alles een nachtmerrie isque todo es una pesadilla
tussen ons tweeentre los dos
laten we de pijn wissenborremos el dolor
mijn liefde, die nog steedsmi amor que todavía
ejouw leven is een deel van het mijnetu vida es parte de la mía

Tussen ons tweeEntres los dos
ejouw vergeten en mijn passie (al mijn passie)tu olvido y mi pasión (toda mi pasión)
tussen ons tweeentre los dos
ejouw vergeten en mijn passietu olvido y mi pasión
en jouw afwezigheid dringt het hart in de hoeky tu ausencia acorralando al corazón
tussen ons tweeentre los dos
een droom is gebrokenun sueño se rompió
wie steelt elke zonsondergang van jouquién me roba cada puesta de tu sol
tussen ons tweeentre los dos
ejouw vergeten en mijn passietu olvido y mi pasión
alleen jij kunt mijn gebroken hart genezen (mijn liefde)sólo tú puedes curarme el desamor (mi amor)
zonder jou ben ik niet meer mezelfsin tí ya no soy yo
want jouw afwezigheid dringt het hart in de hoekque tu ausencia me acorrala el corazón