Laura (duo Cerena)

Laura (dúo Cerena)

Laura (duo Cerena)

Laura no se fueLaura non c'è è andata via
Laura ya no es lo míoLaura non è più cosa mia
Y ustedes que están aquí, me preguntan por quéE te che sei qua , mi chiedi perché
La amo si nada más me daL'amo se niente più mi dà
Lo echo de menos para romper mi alientoMi manca da spezzare il fiato
Duele y no sabeFa male e non lo sa
Que nunca he terminadoChe non mi è mai passata

Laura no dice pas que j 'existeLaura ne sait pas que j'existe
Elle se refuse elle te resisteElle se refuse elle te résiste
Y tu tu me atraines todavíaEt tu m'entraines encore
Usted Laura usted trenzaOui Laura te plait
Je ne veux pas vivre d 'un refletJe ne veux pas vivre d'un reflet
En el jeu cruel de nos désirsDans le jeu cruel de nos désirs
En s 'accroche y des souvenirsOn s'accroche a des souvenirs
Más un día tu Devras ChoisirMais un jour tu devras choisir

Si quieres que nos amemos ahora, si quieresSe vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
Pero no es lo mismo entre nosotrosPero non è lo stesso, tra di noi
Je n 'ai que mon amour pour te guerrirJe n'ai que mon amour pour te guerrir
Donne moi ton coeur mulled pelo désir le désirDonne moi ton coeur brulé par le désir le désir

Laura, ¿dónde es que echo de menos sabes?Laura dov'è mi manca sai
Tal vez haya otro junto a ellaMagari c'è un altro accanto a lei
Deux coeurs perdusDeux coeurs perdus
Si se encuentra st malgré les blessures du passéSe st trouvés malgré les blessures du passé
Los silencios de ta vie deriere toiLes silences de ta vie deriere toi
Ce n 'est pas a moi de les trahirCe n'est pas a moi de les trahir
O así no puedo hacerloO cosi non ce la faccio

Si quieres que nos amemos ahora, si quieresSe vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
pero no es lo mismo entre nosotrospero non è lo stesso tra di noi
Je n 'ai que mon amour pour te guerrirJe n'ai que mon amour pour te guerrir
Donne moi ton coeur mulled pelo désir le désirDonne moi ton coeur brulé par le désir le désir

Para Laura su donnerais le cielPour Laura tu donnerais le ciel
Et me un peu de larmeEt pour moi un peu de larme
Creo que es lógico, por mucho que lo intentoCredo che sia logico, per quanto io provi
Huyendo... ella está ahíA scappare... lei c'è

No me gustaría que fuera una emergenciaNon vorrei che tu fossi un' emergenza
Sin refusons pas notre avenirNe refusons pas notre avenir
Sólo Laura y mi concienciaSolo Laura e la mia coscienza

C 'est un amour que viene pour te guerirC'est un amour qui vient pour te guerir
J 'ai vu ton coeur brulé por el desirJ'ai vu ton coeur brulé par le désir
Todavía queda su reflejo entre tú y yoC'è ancora il suo riflesso tra me e te
Lo siento, pero no puedo, Laura está aquíMi dispiace ma non posso, Laura c'è