Quédate

Reste

Quédate

Je reviens te chercherVuelvo a buscarte
je reviens pour toivuelvo a por ti
laisse-moi essayerdéjame intentar
de sauver ce que j'ai perdurescatar lo que perdí

Si ce n'est pas assezSi no es bastante
dire que je viens demander pardondecir que vengo a pedir perdón
dis-moi ce que je peux faire pour reprendredi qué puedo hacer para ocupar
une fois de plus ton cœurotra vez tu corazón

Mon amour, pour toiMi amor, por ti
j'ai oublié tout ce que j'étaishe olvidado todo lo que fui
et je suis iciy estoy aquí
pour te donner pluspara darte más
et me lier à nouveauy volverme atar
aux liens de ton corpsa los lazos de tu cuerpo
bien que je me sois éloignéaunque me alejé
je ne t'ai jamais oubliénunca me olvidé
du goût de ta peaudel sabor de tu piel
tu es plus que ce que j'ai pu rêver, et si tu parseres más de lo que pude soñar, y si te vas
je sais que je vais devenir fousé que voy a enloquecer
restequédate

Ouvre les brasAbre los brazos
et fais reculer l'horlogey que vuelva atrás el reloj
laisse-toi allerdéjate llevar
emplis-moi de baisers la solitudelléname de besos la soledad

Mon amour, sans toiMi amor, sin ti
chaque matin est comme un rêve griscada madrugada es como un sueño gris
je suis iciestoy aquí
pour te donner pluspara darte más
et me lier à nouveauy volverme atar
aux liens de ton corpsa los lazos de tu cuerpo
viens et apprends-moiven y enséñame
à bien t’aimera quererte bien
donne-moi tout ce d'hierdame todo lo de ayer

Ne me dis pas que tout est déjà dit,No me digas que todo está dicho ya,
que si tu parsque si te vas
je sais que je vais devenir fousé que voy a enloquecer
restequédate

je veux te donner plusquiero darte más
et me lier à nouveauy volverme atar
aux liens de ton corpsa los lazos de tu cuerpo
je sais que tu sais quesé que sabes que
je ne renoncerai pasno me rendiré
je n'ai plus rien à perdreya no tengo más que perder

Regarde-moi, car sans toi je ne peux êtreMírame que sin ti no puedo ser
plus qu'un cœurmás que un corazón
qui reste à moitiéque se queda a la mitad
après toi, il n'y a rien, et si tu parsdespués de ti no hay nada, y si te vas
je sais que je vais devenir fousé que voy a enloquecer
restequédate
restequédate