Sei Solo Tu

Nur du

Sei Solo Tu

Warum mag ich dichPerchè mi piaci
Auf jede ArtIn ogni modo
Von jeder Seite oder Perspektive herDa ogni lato o prospettiva tu
Weil, wenn du fehlstPerchè se manchi
Sich ein Knoten ziehtStringe un nodo
Und der Atem nicht mehr zu mir zurückkommtE il respiro non mi ritorna più
Warum fragst du nie um VerzeihungPerchè non chiedi mai perdono
Aber wenn du mich umarmstMa se mi abbracci
Wirst du nie müdeNon ti stancheresti mai
Und dann kannst duE poi sai fare
Einen Mann sterben lassenMorire un uomo
Mit der Unschuld der Scham, die du nicht hastCon l'innocenza del pudore che non hai

Es bist nur duSei solo tu
In meinen TagenNei giorni miei
Immer mehrSempre più
In mirDentro me
Es bist nur duSei solo tu
Und sag mir, dass ich jetzt auch das für dich binE dimmi che sono questo ora anch'io per te

Weil du schön bistPerchè sei bella
Und mir weh tustChe mi fai male
Aber es ist dir egalMa non ti importa
Oder vielleicht weißt du es nicht einmalO forse neanche tu lo sai
Und dann willst du abends Liebe machenE poi la sera vuoi far l'amore
Jedes Mal, als wäre es das letzte MalOgni volta come fosse l'ultima

Es bist nur duSei solo tu
In meinen GestenNei gesti miei
Immer mehr mittlerweileSempre più oramai
Es bist nur duSei solo tu
In mirDentro me
Alles andere ist unsichtbarTutto il resto è invisibile

Bereits gelöschtCancellato ormai
Erobert von deinen AugenConquistato dagli occhi tuoi
Was dann bleibtQuel che resta poi

Es bist nur duSei solo tu
In meinen TagenNei giorni miei
Immer mehr in mirSempre più dentro me
Es bist nur du, die mir sagt, dassSei solo tu a dirmi che
Nur du in mirSolo tu dentro me

Es bist nur duSei solo tu
In meinen TagenNei giorni miei
Immer mehr in mirSempre più dentro me
Es bist nur duSei solo tu
Und sag mir, dassE dimmi che
Ich jetzt auch das für dich binSono questo ora anch'io per te

Es bist nur duSei solo tu
In meinen TagenNei giorni miei
Immer mehr in mirSempre più dentro me
Es bist nur duSei solo tu
Und sag mir, dassE dimmi che
Alles andere nicht zähltTutto il resto non conta
Jetzt zählt es nichtOra non conta
Alles andere bist nur duTutto il resto sei solo tu