Noch Ein Tag Mit Dir

Ancora Un Giorno Di Te

Wenn du mich herausforderst, tobt ein Sturm in mirQuando mi sfidi ho un temporale dentro
Wenn wir streiten, könnte ich dich umbringenQuando discuti ti ucciderei

Doch wenn du lächelst, wird der Grund klarMa se sorridi è trasparente il fondo
Und die Welt öffnet sich in mirE si apre il mondo in me

Ich will mit dir sein in der Zeit, die ich habeIo voglio stare con te nel tempo che avrò
Aus vielen Tropfen mache ich einen OzeanDi tante gocce farò un oceano

Noch ein Tag mit dirAncora un giorno di te
Um dir zu sagen, dass ich deine Haut mit meiner Seele verbinden werdePer dirti che mi salderò la tua pelle sull' anima
Und diese Leere, die da ist, werde ich füllenE questo vuoto che c'è lo riempirò
Unsere schönsten Dinge werde ich nicht verlierenLe nostre cose più belle non le perderò

Wenn ich an dich denke, fehlt mir dein LächelnQuando ti penso mi manca il tuo sorriso
Und der gesunde Menschenverstand wird zu AscheEd il buon senso va in cenere
Dann zeichne ich dich, ich mache dein Gesicht aus dem GedächtnisPoi ti disegno faccio a memoria il viso
Doch es ähnelt dir nichtMa non somiglia a te

Ich will mit dir sein in der Zeit, die ich habeIo voglio stare con te nel tempo che avrò
Aus vielen Tropfen mache ich einen OzeanDi tante gocce farò un oceano

Noch ein Tag mit dirAncora un giorno di te
Um dir zu sagen, dass du nicht ins Feuer schießen kannst, um es zu löschenPer dirti che non puoi sparare sul fuoco per spegnerlo
Du schuldest mir einen Tag mit dir, ob es dir gefällt oder nichtMi devi un giorno di te ti piaccia o no
Das einzige, woran ich glaube, werde ich nicht verlierenLa sola cosa in cui credo non la perderò

Denk darüber nach, wenn du willstTu pensaci se vuoi
Doch wenn dich zu lieben nur meine Idee istMa se amarti è solo una mia idea
Werde ich sie verteidigenLa difenderò

Noch ein Tag mit dirAncora un giorno di te
Um dir zu sagen, dass ich deine Haut mit meiner Seele verbinden werdePer dirti che mi salderò la tua pelle sull' anima
Und diese Leere, die da ist, werde ich füllenE questo vuoto che c'è lo riempirò
Das einzige, woran ich glaube, werde ich nicht verlierenLa sola cosa in cui credo non la perderò

Du schuldest mir einen Tag mit dir, ob es dir gefällt oder nichtMi devi un giorno di te ti piaccia o no
Das einzige, woran ich glaube, werde ich nicht verlierenLa sola cosa in cui credo non la perderò