Ein Lied Ohne Namen

Una Canzone Senza Nome

Hör dieses LiedSenti questa canzone
Das in den Straßen erklingtChe suona nelle strade
Aus einem Auto, das fährtDa una macchina che va
Vor den Türen einer alten BarDalle porte di un vecchio bar

In den neuen GeschäftenDentro i negozi nuovi
Und auch in den SchweineställenE pure nei porcili
In den Plattenbauten am StadtrandNei palazzi in periferia
Zwischen Flüchen und Ave MariaTra bestemmie ed Ave Maria
In den Kopfhörern dieses MädchensNelle cuffie di quella ragazza

Für Heilige und Betrunkene, für die guten FeindePer santi ed ubriachi per i nemici buoni
Für die Liebenden in HotelsAgli amanti dentro in hotel
Für die Arschlöcher, ein bisschen wie ichPer gli stronzi un po' come me
Für die, die es versuchen, aber schon verloren habenA chi prova ma tanto ha già perso
Und für die, die keine Stimme haben, aber trotzdem singenE per chi non ha voce ma canta lo stesso

Es ist ein Lied ohne NamenÈ una canzone senza nome
Ein Lied ohne NamenUna canzone senza nome
Ein Lied, das du kennstUna canzone che conosci
Auch wenn du die Worte nicht weißtAnche se non sai le parole

Es zieht durch die BahnhöfePassa dalle stazioni
Zu den Ecken der ObdachlosenAgli angoli dei barboni
Zu denen, die nicht wissen, wie es gehtA chi non sa come si fa
Zu denen, die zu viel haben, zu denen, die nichts habenA chi ha troppo, a chi non ne ha
Für die, die schon immer auf den perfekten Moment wartenPer chi aspetta da sempre il momento perfetto
Für die, die aus der Zeit fallen, aber trotzdem tanzenPer chi va fuori tempo ma balla lo stesso

Es ist ein Lied ohne NamenÈ una canzone senza nome
Ein Lied ohne NamenUna canzone senza nome
Ein Lied, das du kennstUna canzone che conosci
Auch wenn du die Worte nicht weißtAnche se non sai le parole

Es ist ein Lied ohne NamenÈ una canzone senza nome
Das dich zum Lachen bringt oder dich berührtChe ridi oppure ti commuove
Es ist ein Lied, das du erinnerstÈ una canzone che ricordi
Auch wenn du die Worte nicht weißtAnche se non sai le parole

Für den Verrückten, der die Wüste gießtPer il pazzo che annaffia il deserto
Mein Bruder, BruderMio fratello, fratello
Auch für dich, der mir gesagt hat, ich solle still seinAnche a te chi mi hai detto di fare silenzio
Jetzt widme ich dir das hier in StilleOra in silenzio ti dedico questo

Es ist ein Lied ohne NamenÈ una canzone senza nome
Ein Lied ohne NamenUna canzone senza nome
Ein Lied, das du kennstUna canzone che conosci
Auch wenn du die Worte nicht weißtAnche se non sai le parole