Maybe Sparrow

Quizás Gorrión

Maybe Sparrow

Quizás gorrión, deberías esperarmaybe sparrow, you should wait
los halcones se posan hasta la mañanathe hawks alight 'til morning
nunca pasas más allá de la puertayou never pass beyond the gate
si no escuchas mi advertenciaif you don't hear my warning

las notas cuelgan tan sin esfuerzonotes are hung so effortless
con el subir y bajar del pecho del gorriónwith the rise and fall of sparrow's breast
es un ahogamiento que vuelve al estribilloit's a drowning diving back to the chorus

oh, mi gorrión, es demasiado tardeoh, my sparrow, it's too late
tu cuerpo lánguido bajo mis piesyour body limp beneath my feet
tus ojos polvorientos tan fríos como la cañayour dusty eyes as cold as cane
no escucharon mi advertenciadidn't hear my warning
no escucharon mi advertenciadidn't hear my warning

quizás gorrión, es demasiado tardemaybe sparrow, it's too late
la luz de la luna se reflejó en alas de metalthe moonlight glanced off metal wings
en una tormenta sobre las nubesin a thunderstorm above the clouds
el motor zumba la frase de un gorriónthe engine hums a sparrow's phrase
para aquellos que no pueden escuchar las palabrasfor those who cannot hear the words

quizás gorriónmaybe sparrow