Traducción generada automáticamente

Wreck
Neko Case
Desastre
Wreck
Cálmate, cariñoCalm down, darling
No me tomes tan a pechoDon't take me too hard
Por favor, vuelve prontoPlease come back soon
Más pronto de lo que quieresSooner than you want to
Es lo único en este mundoIt's the only thing in this whole world
Que me hará felizThat will please me
Sé que es egoístaI know it's selfish
Pero ahora eres el SolBut you're the Sun now
Y es un gran trabajoAnd it's a big job
Uno para el que no te postulasteOne you didn't apply for
¿Pero tal vez tú también lo quieres?But maybe you want this too?
¿Te parezco el Sol?Do I look like the Sun to you?
¿Te quemo pecas en la cara?Do I blaze freckles onto your face?
Apuesto, apuesto, apuesto a que síI bet, I bet, I bet I do
Soy un meteorito estrellándome a tu alrededorI'm a meteor shattering around you
Y lo sientoAnd I'm sorry
Pero me he convertido en un sistema solarBut I've become a solar system
Desde que te encontréSince I found you
Soy una erupciónI'm an eruption
Un desastre de posibilidadesA wreck of possibilities
Una volatilidad de estrellasA volatility of stars
Mi ropa no puede mantenerse unidaMy clothes can't hold together
Y sé que no puedo brillar así para siempreAnd I know I can't burn this bright forever
Así que solo quédate hasta el final del espectáculo de fuegos artificialesSo just stay till the end of the fireworks show
No hay forma de saber qué pasaráThere's no way to know what will happen
Pero es para ti y para míBut it's for you and me
Y puedo vivir con esoAnd I can live with that
Ya sea que te vayas o noWhether or not you leave
Así que por favorSo please
No tengas miedo de mí o de mi amorDon't be afraid of me or my love
Así que por favorSo please
No tengas miedo de mí o de mi amorDon't be afraid of me or my love
Cálmate, cariñoCalm down, darling
No me tomes tan a pechoDon't take me too hard
Cálmate, cariñoCalm down, darling
No me tomes tan a pechoDon't take me too hard



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neko Case y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: