Eu beijei um Ghoul

I Kissed a Ghoul

Sábado à noite, saindo, no local de mergulhoSaturday night, hanging out, at the local dive
O que era para ser uma bebida se transformou em 2 ... 3, 4, 5What was meant to be 1 drink turned into 2... 3, 4, 5
Nada mais estava acontecendo, o lugar estava praticamente mortoNothing much was going on, the place was pretty much dead
Meu amigo disse que "esta joint chupar, eu vou para casa dormir"My buddy said "this joint suck, I'm going home to bed"
Foi quando eu a vi, sentado no barThat's when I saw her, sitting in the bar
Ela era muito atraente, mas extremamente bizarroShe was quite attractive, yet extremely bizarre
Eu disse ao meu amigo "Eu vou ficar por aqui, pelo menos mais um tiro"I told my friend "I'll stick around, for at least another shot"
Eu não poderia começar meus olhos dela, meu deus ela estava tão quente friggenI couldn't get my eyes off her, my god she was so friggen hot

Engoli minha jagger bomba e então eu mal podia suportarI downed my jagger bomb and by then I could hardly stand
Não admira que o meu bar-tap está perto de um grandeNo wonder my bar-tap is close to a grand
Eu estava tentando chegar a uma escolha perfeita a linhaI was trying to come up with the perfect pick up line
E, para impressioná-la eu pedi o vinho tinto mais caroAnd to impress her I ordered the most expensive red wine
"Hey baby, o que está acontecendo, você está solteiro ou você tem um cara?""Hey babe, what's up, are you single or do you have a guy?"
"Bem, pelo menos me diga o seu nome", ela ainda não respondeu"Well at least tell me your name", still she didn't reply
Eu coloquei meu braço em torno dela, ela não resistiu ou dizer nãoI put my arm around her, she didn't resist or say no
Foi quando eu soube que o acordo foi selado, oh rapaz que ela estava pronta para irThat's when I knew the deal was sealed, oh boy she was ready to go

Eu beijei um vampiro e eu gosteiI kissed a ghoul and I liked it
Eu meio que gostei do sabor amargo do seu lábio superior podreI kinda liked the bitter taste of her rotten upper lip
Eu beijei um vampiro eu não vou negarI kissed a ghoul I won't deny it
Espero que minha namorada não vai descobrir, eu sei que ela vai tropeçarI hope my girlfriend won't find out, I know she will trip

Domingo, segunda-feira, dias felizes, terça-feira passou porSunday, monday, happy days, tuesday went by
Eu não conseguia tirá-la da minha cabeça, eu não sei por quêI couldn't get her out of my head, I don't know why
Eu olhei para ela em todos os lugares, eu até procurei no shoppingI looked for her everywhere, I even searched the mall
Tentando rastrear meu booty call mortoTrying to track down my dead booty call
Foi quando a minha namorada, ela estava em cima de mimThat's when my girlfriend, she was on to me
Ela estava fora de controle, mais mortal que uma abelha assassinaShe was out of control, more deadly than a killer bee
Tentei acalmá-la, mas ela estava louca como *****I tried to calm her down, but she was mad as *****
Disse que esperava que eu caísse morto, ou foi atropelado por um caminhãoSaid she hoped I dropped dead, or got hit by a truck

Eu beijar um vampiro e eu adoro issoI kiss a ghoul and I love it
Sem namorada mais, ela me empurrou para fora de um penhascoNo more girlfriend, she pushed me off a cliff
Eu faço com um vampiro, eu não vou negarI make out with a ghoul, I won't deny it
Agora eu sou um cadáver feliz, namorando um duroNow I'm a happy corpse, dating a stiff