Sozinho na Metrópoles

Solo en la Metrópoli

Sozinho na Metrópoles

Yo camino por avenidasEu ando em avenidas
Siempre tan llenasSempre tão lotadas
Las personas vienen y vanAs pessoas vem e somem

Busco compañíaEu busco companhia
Las personas son apresuradasAs pessoas são apressadas
Nadie sabe mi nombreNinguém sabe meu nome

Solo en la metrópoliSozinho na metrópole
Me siento aisladoMe sinto isolado
Con tanta gente a mi ladoCom tanta gente ao lado

Todos los días encuentro a la chica del busTodo dia eu encontro a menina do busão
Todos los días la veo, pero ella no me ve, ¡no!Todo dia eu a-vejo, mas ela não me vê, não!
En el camino al trabajo, con los ojos fijosNo trajeto ao trabalho, com os olhos fixados
Y el celular en las manos!E o celular nas mãos!

La ciudad es inmensaA cidade é imensa
Hay tanta gente aquíTem tanta gente aqui
Pero me siento soloMas me sinto só

Nadie se fija en míNinguém repara em mim
Y siempre ha sido asíE sempre foi assim
Creo que es mejorEu acho que é melhor
Solo en la metrópoliSozinho na metrópole
Me siento aisladoMe sinto isolado
Con tanta gente a mi ladoCom tanta gente ao lado

Todos los días encuentro a la chica del busTodo dia eu encontro a menina do busão
Todos los días la veo, pero ella no me ve, ¡no!Todo dia eu a-vejo, mas ela não me vê, não!
En el camino al trabajo, con los ojos fijosNo trajeto ao trabalho, com os olhos fixados
Y el celular en las manos!E o celular nas mãos!

Todos los días veo a un loco queTodo dia eu vejo um maluco que
Viene a saludarmeVem me cumprimentar
No sé de dónde vinoEu nem sei de onde ele veio
Y tampoco sé a dónde vaE nem sei pra onde vai
Pero creo que tambiénMas acho que também
Está solo en la metrópoli!Está sozinho na metrópole!