Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 75

Do I Just Keep Making Things Worse?

Nell Tiger Free

Letra

Est-ce que je continue à empirer les choses ?

Do I Just Keep Making Things Worse?

Assis sur ta voitureSitting on your car
À compter toutes nos cicatricesCounting all our scars
Je me demande si on va un jour s'améliorerWonder if we’ll ever get good at this

C'est sûr de dire que tu es à moiSafe to say your mine
Du moins la plupart du tempsLeast most of the time
Si je pleure, ça te dérangerait ?If I cry would you mind?

Ne reste pas juste parce que c'est facileDon’t stay 'cause it’s easy
Ne reste pas juste parce que tu peuxDon’t stay 'cause you can

Si je pars, est-ce que je garderais encore la clé de ta porte d'entrée ?If I go, would I still keep the key to your front door?
Eh bien, je suppose que je n'en aurais plus vraiment besoinWell, I guess I wouldn’t really need it anymore
Ou est-ce que ça ne ferait qu'empirer les choses ?Or would that just be making things worse?
Est-ce que ça ne ferait qu'empirer les choses ? Si je pars ?Would that just be making things worse? If I go?

Chuchote dans le noirWhisper through the dark
J'irai où tu esI’ll go where you are
Pendant que tu fixes le sol un momentWhile you stare at the floor a while

En sécurité entre les drapsSafe between the sheets
Le mal dont on parle, ne peut plus m'atteindreThe evil that we speak, can’t reach me anymore

Ne reste pas parce que tu as besoin de moiDon’t stay 'cause you need me

Si je pars, est-ce que je garderais encore la clé de ta porte d'entrée ?If I go, would I still keep the key to your front door?
Eh bien, je suppose que je n'en aurais plus vraiment besoinWell I guess I wouldn’t really need it anymore
Ou est-ce que ça ne ferait qu'empirer les choses ?Or would that just be making things worse?
Est-ce que ça ne ferait qu'empirer les choses ? Si je pars ?Would that just be making things worse? If I go?

Est-ce que je continue à empirer les choses ? (Si je pars ?)Do I just keep making things worse? (If I go?)
Est-ce que je continue à empirer les choses ?Do I just keep making things worse?
Est-ce que tout serait mieux pour, est-ce que tout serait mieux pour toi ?Would it all be better for, would it all be better for you?

Si je pars, pourrais-je garder la clé de notre porte d'entrée ?If I go, could I still keep the key to our front door?
Eh bien, je suppose que je n'en aurais plus vraiment besoinWell I guess I wouldn’t really need it anymore
Ou est-ce que ça ne ferait qu'empirer les choses ?Or would that just be making things worse?
Est-ce qu'on ne ferait qu'empirer les choses ?Would we just be making things worse?

Est-ce que je continue à empirer les choses ?Do I just keep making things worse?
Est-ce que je continue à empirer les choses ?Do I just keep making things worse?

Escrita por: Tim Bran, Nell Tiger Free. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nell Tiger Free y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección