Berlagebrug

Puente Berlage

Berlagebrug

En el puente Berlage, nosotros bajo la lluviaOp de berlagebrug, wij in de regen
El viento se intensifica, hace que el agua se muevaDe wind wakkert aan, doet het water bewegen
Todo ha sido dicho, así que el resto queda en silencioAlles is al gezegd, dus de rest blijft verzwegen
La mañana casi termina, últimas horasOchtend al haast, laatste uren
El amor que no pudo durarLiefde die toch niet kon duren

Y la lluvia que susurra, sigue y sigueEn de regen die ruist, dat gaat en dat gaat maar
Y el agua se une, habla y hablaEn het water stemt in, dat praat en dat praat maar
Y tus mejillas están mojadas por las lágrimas, ah, déjaloEn je wangen zijn nat van de tranen, ach, laat maar
La mañana casi termina, últimas horasOchtend al haast, laatste uren
El amor que no pudo durarLiefde die toch niet kon duren

Como eternamente el agua se deja domarZoals eeuwig het water zich laat betomen
Así puede el amor burbujear y fluir por mucho tiempoZo kan liefde een lange tijd bruisen en stromen
Pero cuando el amor se evapora, entonces desaparece por completoMaar als liefde verdampt, dan verdwijnt ze volkomen
La mañana casi termina, últimas horasOchtend al haast, laatste uren
El amor que no pudo durarLiefde die toch niet kon duren

Por última vez juntos en la bifurcación de los caminosVoor het laatst naast elkaar bij het scheiden der wegen
Nuestras cabezas inclinadas una hacia la otra por última vezOnze hoofden voor 't laatst naar elkaar toegenegen
En el puente Berlage, nosotros bajo la lluviaOp de berlagebrug, wij in de regen
La mañana casi termina, últimas horasOchtend al haast, laatste uren
El amor que no pudo durarLiefde die toch niet kon duren