Try (Dar) (Spanish Version)

El Dilema del Amor y la Autenticidad en 'Try (Dar)' de Nelly Furtado

La canción 'Try (Dar)' de Nelly Furtado, en su versión en español, explora la complejidad de las relaciones amorosas y la lucha interna por mantener la autenticidad personal. Desde el inicio, la letra nos sumerge en una reflexión sobre la naturaleza engañosa de las apariencias y la incertidumbre que acompaña al conocimiento. La frase 'Solo sé que nada es lo que parece ser' establece un tono de duda y cuestionamiento, sugiriendo que cuanto más se aprende, más se complica la comprensión de la realidad.

A lo largo de la canción, Furtado expresa un deseo genuino de intentarlo en la relación, pero se enfrenta a las expectativas desmesuradas de su pareja. La repetición de 'Y yo lo quiero intentar, pero tú esperas más de lo que yo puedo dar' resalta la tensión entre el deseo de complacer y la incapacidad de cumplir con las demandas ajenas. Esta lucha se intensifica con la idea de que el conocimiento y la experiencia pueden traer más dolor, como se menciona en 'Menos saber, menos dolor'.

La canción también aborda la paradoja del amor y el sacrificio personal. Furtado canta sobre la necesidad de olvidar su identidad pasada y presente para adaptarse a las expectativas de su pareja, lo que refleja una renuncia a sí misma en nombre del amor. Sin embargo, al final, hay una aceptación de la realidad tal como es, con la afirmación 'Esto es lo que es, es así, eso eres tú, yo soy lo que ves'. Esta aceptación sugiere una reconciliación con la propia identidad y una comprensión de que el amor verdadero debe basarse en la autenticidad y la aceptación mutua.

'Nos amamos' es la conclusión repetida que cierra la canción, subrayando que, a pesar de las dificultades y las expectativas, el amor persiste. La canción de Nelly Furtado es un recordatorio poderoso de que las relaciones requieren un equilibrio entre el dar y el ser, y que la autenticidad es fundamental para un amor duradero y genuino.