Traducción generada automáticamente

MARRIAGE
Nelly Furtado
MATRIMONIO
MARRIAGE
No le perteneces a nadie, cariñoYou don't belong to nobody, baby
Cariño, no le perteneces a nadieBaby, you don't belong to no
Matrimonio, es algo muertoMarriage, it's a dead thing
Es un pájaro con un ala rotaIt's a bird with a broken wing
Yo tomo cosas, no las devuelvoI take things, I don't give 'em back
Quiero meterte en una bolsa y cargarlaI wanna put you in a bag and carry that
Porque un poco de valor, tal vez lo querías'Cause some courage, maybe you wanted that
Quería que caminaras sobre tu abrigo sobre un pote de plomoWanted to walk over your coat over a pot of lead
Quería que fueras algún tipo de humano perfectoWanted you to be some kind of a perfect human
Pero ambos sabemos que no eres un humano perfectoBut we both know you ain't no perfect human
No le perteneces a nadie, cariñoYou don't belong to nobody, baby
No le perteneces a nadie, cariño (ah-ah, ah)You don't belong to nobody, baby (ah-ah, ah)
No me perteneces a mí (sí)You don't belong to me (yeah)
No le perteneces a nadie, cariño (oh-oh, oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
No le perteneces a nadie, cariño (oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh-oh-oh)
No me perteneces a mí, sí (oh-oh)You don't belong to me, yeah (oh-oh)
Cuento de hadas, tal vez lo queríasFairytale, maybe you wanted that
Quería darte todas las cosas que dijiste que nunca tuvisteWanted to give you all the things you said you never had
Quería que fueras algún tipo de humano perfectoWanted you to be some kind of a perfect human
Pero ambos sabemos que no soy un humano perfectoBut we both know I'm not a perfect human
Pero cuando te amo, quiero controlarteBut when I love you, I wanna control you
No quiero que pienses en, que mires a nadie más que a míDon't want you thinking 'bout, looking at no one but me
Cuando me amas, me amas, me pierdoWhen you love me, love me, I lose myself
Y cuando te dejo entrar, me siento mal, me digo esoAnd when I let you in, I feel like shit, I tell myself that
No le perteneces a nadie, cariñoYou don't belong to nobody, baby
No le perteneces a nadie, cariño (ah-ah, ah, sí)You don't belong to nobody, baby (ah-ah, ah, yeah)
No me perteneces a mí (sí, a mí)You don't belong to me (yeah, me)
No le perteneces a nadie, cariño (oh-oh, oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
No le perteneces a nadie, cariño (oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh-oh-oh)
No me perteneces a mí, sí (oh-oh)You don't belong to me, yeah (oh-oh)
Sí, soy anticuado, pero me gusta la modaYeah, I'm old-fashioned, but I like fashion
Necesito un poco de pasión cuando me alejoI need a little passion when I walk away
Necesito que me digas que me quedeNeed you to tell me to stay
Pero nunca me dijiste que me quedara asíBut you never told me to stay that way
No le perteneces a nadie, cariñoYou don't belong to nobody, baby
No le perteneces a nadie, cariñoYou don't belong to nobody, baby
No me perteneces a mí (no pertenezco)You don't belong to me (don't belong)
No le perteneces a nadie, cariño (oh-oh, oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh, oh-oh-oh-oh)
No le perteneces a nadie, cariño (oh-oh-oh-oh)You don't belong to nobody, baby (oh-oh-oh-oh)
No me perteneces a mí, sí (oh-oh)You don't belong to me, yeah (oh-oh)
No le perteneces a nadie, cariñoYou don't belong to nobody, baby
No le pertenezco a nadie, cariñoI don't belong to nobody, baby
Solo me pertenezco a míI just belong to me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: