Xirú Brasileiro

Xirú Brasileño

Xirú Brasileiro

componer cancionesCompondo cantigas
Rodeos de acordesRodeios de acordes
mi alma y mi cancionMinha alma e meu canto
Levantarse del sueloElevam do chão
Y ve allí en las nubesE vão lá nas nuvens
Trucos teatralesMatreiras teatinas
Bombear los pradosBombear as campinas
Desde nuestro rincónDo nosso rincão
Y ve allí en las nubesE vão lá nas nuvens
Trucos teatralesMatreiras teatinas
Bombear los pradosBombear as campinas
Desde nuestro rincónDo nosso rincão

soy gauchoEu sou gaúcho
En botas y viseraDe bota e de pala
Se dice muchoQue tanto se fala
sin observarSem observar
Se recuerda la presenciaPresença é lembrada
Sólo cuando peleoSó quando eu peleio
Pero dócilmente me aferroMas manso me apeio
Con la armónica cantaCom a gaita cantar
Se recuerda la presenciaPresença é lembrada
Sólo cuando peleoSó quando eu peleio
Pero dócilmente me aferroMas manso me apeio
Con la armónica cantaCom a gaita cantar

La tristeza me rodeaTristeza me ronda
Buscando a lo largo y anchoBuscando a lo largo
La quietud de lo amargoQuietudes do amargo
Que sorbo tan solitarioQue sorvo solito
Y la sombra del ranchoE a sombra do rancho
Cambona con aguaCambona com água
guasquea esta penaGuasqueia esta mágoa
Eso amortigua mi gritoQue abafa meu grito
Y la sombra del ranchoE a sombra do rancho
Cambona con aguaCambona com água
guasquea esta penaGuasqueia esta mágoa
Eso amortigua mi gritoQue abafa meu grito

soy de rio grandeEu sou do Rio grande
Capeado por los vientosCurtido dos ventos
lo traje de la pampaEu trouxe da pampa
Los versos que escribíOs versos que fiz
soy un indio hablandoSou índio charlando
La luz de la lámparaA luz do candeeiro
xirú brasileñoXirú brasileiro
quien canta alegrementeQue canta feliz
soy un indio hablandoSou índio charlando
La luz de la lámparaA luz do candeeiro
xirú brasileñoXirú brasileiro
quien canta alegrementeQue canta feliz

Hago florecer mi armónicaFloreio a minha gaita
Con dedos asustadizosCom os dedos ariscos
llevar mensajeLevando mensagem
De paz y valorDe paz e valor
mientras mi vozEnquanto a minha voz
Brotar en la gargantaBrotar na garganta
te juro que cantaLês juro ela canta
Mil versos de amorMil versos de amor