Ce n'est pas que toi

Não é só você

Si tu savaisSe você soubesse
cacher ta peineesconder a sua mágoa
tes yeux ne seraient pasos seus olhos não
pleins de larmesestariam rasos d´agua

Quand j'aiQuando eu
envie de pleurersinto vontade de chorar
je fais semblant d'être joyeuxfinjo me alegre
pour ne pas me faire jugerpra ninguém me criticar

Ce n'est pas que toiNão é só você
qui n'as pas de bonheurque não tem felicidade
moi aussi je suis en train de m'effondrereu também estou me acabando
et je ne reviendrai pas à ma jeunessee não volto à mocidade

je me suis toujours éloignésempre me afastei
de ceux qui sont faits pour râlerde quem nasceu pra reclamar
ne viens pas parlernão vem falar
ne viens pas pleurer près de moinão vem chorar perto de mim

je cache ma douleurescondo a minha dor
car je ne sais pas quel mal j'ai faitpois eu não sei o mal que fiz
j'aime faire semblant d'être heureuxeu gosto de fingir que estou feliz