Décima do Bezerro

Décima del Becerro

Décima do Bezerro

Te contaré una historiaEu vou te contar um causo
Y otra que sucedióE outro que aconteceu
En el Capão do Pinheiro, oi lai, laiLá no Capão do Pinheiro, oi lai, lai
Un becerro que nacióUm bezerro que nasceu

Nació de madrugadaNasceu de madrugadinha
Al mediodía mamóAo meio-dia mamou
A las cuatro de la tarde, oi lai, laiÀs quatro horas da tarde, oi lai, lai
A muchos toros vencióMuitos bois ele surrou

Iba pasando por el caminoEu ia passando na estrada
Una chica me llamóUma moça me chamou
Si el becerro está en venta, oi lai, laiSe o bezerro é de venda, oi lai, lai
Un cuento por él doyUm conto por ele eu dou

El becerro no está en ventaBezerro não é de venda
Es de nuestro emperadorÉ do nosso imperador
Pues muchos cuentos de reyes, oi lai, laiPois muitos contos de reis, oi lai, lai
Su dueño rechazóO dono dele enjeitou

El bramido de este becerroO berro desse bezerro
El viento paralizóO vento paralisou
Nuestro pueblo en general, oi lai, laiO nosso povo em geral, oi lai, lai
Todos se asombraronTodo ele se admirou

El toro padre del becerroO touro pai do bezerro
Que vino de la vaqueríaQue veio da vacaria
Bramaba en la cima de la sierra, oi lai, laiBerrava em cima da serra, oi lai, lai
A más de treinta leguas se oíaMais de trinta légua se ouvia

La vaca madre del becerroA vaca mãe do bezerro
Que era una vaca famosaQue era uma vaca afamada
Daba una arroba de queso por díaDava uma arroba de queijo por dia
Y diez cuajadas de lecheE dez guampas de coalhada
Además de cien litros de forraje, oi lai, laiFora cem litros de apojo, oi lai, lai
Que aún el becerro mamabaQue ainda o bezerro mamava

Si esta vaca estuviera viva, oi lai, laiSe esta vaca fosse viva, oi lai, lai
Jeanette la compraríaA Jeanette comprava
Si no tuviera dinero, oi lai, laiSe não tivesse dinheiro, oi lai, lai
Nelson le prestaríaO Nelson pra ela emprestava