Bolo Ku Pudim (feat. Djodje, Loony Johnson & Eddy Parker)

Bolo Ku Pudim (feat. Djodje, Loony Johnson & Eddy Parker)

Bolo Ku Pudim (feat. Djodje, Loony Johnson & Eddy Parker)

Les gars sur le champ, personne ne fait le bonRapas di riba sta kanpion, ka ten ningen ta da bon
Notre tradition ne perd jamais, levons le drapeau du Cap-VertNos tradison nunka ta perde, labanta bandera Kabuverdi

Ah, pas besoin de pleurer, on a planté des fruitsAi, plaka N ka meste pamodi é nos ten planta arvi rende fruta
Pas besoin, pas besoinPlaka, plaka

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUoi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUoi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi

S'il te plaît, prends-moi, ça me fait quatrePlisia pega-m, es pô-m ta faze kuatre
Je passe la nuit dans l'équipe, mais moi je bois rien, ouais, ouaisN pasa noite na skuadra, ma mi N ka bebe nada, oi oi
C'était juste deux shots et une bouteille de rhumFoi sô dôs póntxi i un garrafa de groge
Mais moi je bois pas beaucoup, pas de problème, je ne suis pas saoul (ah)Ma mi N bebe poke, prubléma N ka almusa (ai)

La colonne ça bombarde (ah-eh)Koluna sa ta bonba (ai-eh)
Et nous on ne tombe pas (ah-eh)I nos nu ka ta tonba (ai-eh)
À la maison ça fait du bruit (ah-eh)Na kaza sa ta ronba (ai-eh)
On vient passer notre samedi, ouais, ouais, ouaisNu ben pasa nos sábi, oi oi oi
Ouais (ah-eh), mais nous on ne tombe pas (ah-eh)Ioi (ai-eh), ma no nu ka ta tonba (ai-eh)
Et la maison ça fait du bruit (ah-eh)I kaza sa ta ronba (ai-eh)
La fête de samedi aujourd'hui c'est pour manger, ouais, ouais, ouaisFesta sábi oji é ti manxe, uoi oi oi oi

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUoi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi
Forte fête de samediFórti festa sábi
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUoi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi

Din-din-din, bolo au puddingDin-din-din, bolu ku pudin
Juana et Juakin, batuke et kavakinJuana ku Juakin, batuke ma kavakin
Din-din-din, bolo au puddingDin-din-din, bolu ku pudin
Juana et Juakin, batuke et kavakinJuana ku Juakin, batuke ma kavakin

S'il te plaît, prends-moi, je demande des documentsPlisia pega-m, es pidi-m dokumente
Ce petit foot en Hollande, je ne retourne pas à la maison, ouais, ouaisKel futebolin n'Olanda ke N ka volta pa kaza, oi oi
Je suis tombé amoureux d'une blonde à BandelaN ben paxona p'un loira na Bandela
J'ai décidé de rester avec elleN disidi fika ma ela
Mon passeport est périméNha pasaporte kaduka

Mais la fête de samedi continueMa festa sábi ta kontinua
Je rencontre là une créole, une petite noire toute mignonneN konxe lá un kriolinha, un pretinha ton bunitinha
Je veux la faire femme de ma vieMi N krê faze-l mudjer di nha vida
Mais si elle me dit non, je me marieMa si e' fla-m sin, N ta kaza
Si elle me dit non, je l'embrasseSi e' fla-m sin, N ta beja
Si elle me dit non, je fais le feuSi e' fla-m sin, N ta brasa
Aujourd'hui la fête c'est pour manger, ouais, ouais, ouais, ouaisOji festa é ti manxe, uoi oi oi oi oi

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUoi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi
Forte fête de samediFórti festa sábi
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisUoi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi, oi oi

Din-din-din, bolo au puddingDin-din-din, bolu ku pudin
Juana et Juakin, batuke et kavakinJuana ku Juakin, batuke ma kavakin
Din-din-din, bolo au puddingDin-din-din, bolu ku pudin
Juana et Juakin, batuke et kavakinJuana ku Juakin, batuke ma kavakin

'Rappelle-moi ici, 'rappelle-moi là'Rá-me de li, 'rá-me de li, 'rá-me de la
Je suis déjà saoul, je ne peux plus parlerN ta tãu sábe já N ka podê falá
Fais-moi un shot, tu ne vas pas me laisser tomberTemá un shot, bo bo ka ta kalá
Si tu ne veux pas, passe ton cheminSe bo ka krê nton ranká, pasá la
Appelle Loony pour nous dire qui c'estTxoma Loony pa fla nos é kenha
Appelle Nelson pour mettre de la lumière dans le boisTxoma Nelson pa pô lumi na lenha
Eddy, je sais déjà qu'il est à la plageEddy, dja N sabe ma el é playa
(Sabboy!) On ne rigole pas(Sabboy!) Nu ka ta reia

La colonne ça bombardeKoluna ta bonba
Nous on ne tombe pasNo nu ka ta tonba
La maison ça fait du bruitKaza sa ta ronba

Din-din-din, bolo au puddingDin-din-din, bolu ku pudin
Juana et Juakin, batuke et kavakinJuana ku Juakin, batuke ma kavakin
Din-din-din, bolo au puddingDin-din-din, bolu ku pudin
Juana et Juakin, batuke et kavakinJuana ku Juakin, batuke ma kavakin

Bolo au puddingBolu ku pudin
Juana et JuakinJuana ku Juakin
Batuke et kavakinBatuke ma kavakin