Dpos D'quarentena

After Quarantine

Dpos D'quarentena

Eh eh ehEh eh eh
Oh na na na naOh na na na na

After quarantineDpôs di kuarenténa
I want to take you to my landAmi N krê leva-bu pa nha terra
To show my people your beautyPa mostra nhas gentis bu beleza
I have a bunch of little ones, eh eh ehAmi N tene pilon di pikena, eh eh eh
After quarantineDpôs di kuarenténa
I want to take you to my landAmi N krê leva-bu pa nha terra
Make all this time worth itFazê tudu es ténpu vale pena
Me with my bunch of little ones, eh eh ehAmi ku nha pilon di pikena, eh eh eh

I want to take you to Mindelo, eh eh, eh ehN krê levó-be pa Mindel, eh eh, eh eh
Show you the beauty that Cesária lived, eh eh ehMostró-be morabeza ke Cesária vivê, eh eh eh
Then I want to take you to Tututa's houseDpôs N krê levó-be pa kaza di Tututa
So you can breathe musicK'é pa bu respira múzika
The sweetness of a Cape Verdean saltDosura di un sal di Kabverde

Eternity is too short for me to do what I want with youIternidadi é poke tenpe pa N fazê ke N krê fazê ma bo
Your eyes full of stars on a deserted beach, just the sea and usSéu xei di strelas na un praia dezerte, sô mar la ma nos
And if I look into your eyes, my body feels us making loveI si N fitxa nhas oi, nha korpe ta sinti nos ta fazê amor
My beautiful, I feel your touchNha linda, N ta sinti bo toke
Distance can't keep us apart, eh eh ehDistánsia ka pode dexó-be lonji, eh eh eh

After quarantineDpôs di kuarenténa
I want to take you to my landAmi N krê leva-bu pa nha terra
To show my people your beautyPa mostra nhas gentis bu beleza
I have a bunch of little ones, eh eh ehAmi N tene pilon di pikena, eh eh eh
After quarantineDpôs di kuarenténa
I want to take you to my landAmi N krê leva-bu pa nha terra
Make all this time worth itFazê tudu es ténpu vale pena
Me with my bunch of little ones, eh eh ehAmi ku nha pilon di pikena, eh eh eh

With you inside me, my heart spins around the whole of SantiagoMi ku bo dentu nha karu ta jira Santiago interu
I want to take you to see the sunset on the edge of the cliffN krê leva-u pa-u odja pôr do sol riba kutelu
No need to take you to FogoKa meste leva-u pa Fogo
Because girl, you are hotPamodi minina bo é kenti
Oh girl, you are hotAi minina, bo é kenti

Eternity is too short for me to do what I want with youIternidadi é poke tenpe pa N fazê ke N krê fazê ma bo
Your eyes full of stars on a deserted beach, just the sea and usSéu xei di strelas na un praia dezerte, sô mar la ma nos
And if I look into your eyes, my body feels us making loveI si N fitxa nhas oi, nha korpe ta sinti nos ta fazê amor
My beautiful, I feel your touchNha linda, N ta sinti bo toke
Distance can't keep us apartDistánsia ka pode dexó-be lonji

After quarantineDpôs di kuarenténa
I want to take you to my land (I want to take you)Ami N krê leva-bu pa nha terra (N krê leva-u)
To show my people your beautyPa mostra nhas gentis bu beleza
I have a bunch of little ones, eh eh eh (yeah yeah, yeah yeah)Ami N tene pilon di pikena, eh eh eh (ia ia, ia ia)
After quarantineDpôs di kuarenténa
I want to take you to my land (I want to take you)Ami N krê leva-bu pa nha terra (N krê leva-u)
Make all this time worth itFazê tudu es ténpu vale pena
Me with my bunch of little ones (yeah yeah, yeah yeah)Ami ku nha pilon di pikena (ia ia, ia ia)

Eh eh eh, eh eh ehEh eh eh, eh eh eh
Oh na na na naOh na na na na
Eh eh eh, eh eh ehEh eh eh, eh eh eh
Eh eh eh, na na na na naEh eh eh, na na na na na