Ela É (feat. Big Nelo)

Zij is (feat. Big Nelo)

Ela É (feat. Big Nelo)

Zij is sexyEla é gostosa
Zij is gevaarlijkEla é perigosa
Zij is schattigEla é fofa
Zij is zoetEla é doce
Zij is zo mooiEla é tão linda
Klein schatjeCusinha bonitinha
Laat elke blik draaien, waar ze ook gaatMakes every head turn, where she goes
Zij is sexy, zo sexy ohh yayayaEla é sexy, so sexy ohh yayaya
Met dit meisje aan mijn armWith this girl on my arm
Voel ik me de koning van de wereld yayayaI feel like the king of the world yayaya
De koning van de wereldThe king of the world

Ik hou ervan je te zien slapenGosto de ver dormir
Omdat ik zie hoe mooi je bentPorque vejo o quanto és linda
Babyface, huid zo schoonRosto de bebe, pele tão limpa
Ik hou ervan je aan te raken, je huid zo gladAdoro te tocar, tua pele tão lisa
En het beste van alles is weten dat jij van mij bentE o melhor de tudo é saber que tu és minha

Schat, ik denk de hele dag aan jouBaby penso em ti todo o dia
Zonder jou raak ik de weg kwijt, jij bent mijn gidsSem ti eu me perco és a minha guia
Je bent geen fenomeen, je bent fenomenaal,Não és fenomeno és fenomenal,
Ik hou van jou, ideale gezelschap eh ehehI love you, companhia ideal eh eheh

Prinses van papa, mooie popPrincesa do papi, linda boneca
Jij bent mijn barbieTu és a minha barbie
Wat ik voor jou voelO que sinto por ti
Is zeker weten liefdeDe certeza que é amor
Ik voel me gelukkig en hou van jouw smaakSinto-me feliz e adoro o teu sabor

Op de catwalk van mijn hart, schitter jeNa passerelle do meu coração, arrasas
Ik voel dat je een engel bentSinto que és um anjo
Je hebt geen vleugels nodigNem precisas de asas
Ik voelde het grote, dat is nietsSenti o big não é nada
Jij bent mijn kat, yo mijn katTu és a minha gata, yo a minha gata

Zij is sexyEla é gostosa
Zij is gevaarlijkEla é perigosa
Zij is schattigEla é fofa
Zij is zoetEla é doce
Zij is zo mooiEla é tão linda
Klein schatjeCusinha bonitinha
Laat elke blik draaien, waar ze ook gaatMakes every head turn, where she goes
Zij is sexy, zo sexy ohh yayayaEla é sexy, so sexy ohh yayaya
Met dit meisje aan mijn armWith this girl on my arm
Voel ik me de koning van de wereld yayayaI feel like the king of the world yayaya
De koning van de wereldThe king of the world

Ik ben verslaafd aan de geur van jouw parfumSou viciado no aroma do teu perfume
Lichaam van een viool, twee kolen zonder vuur (zonder vuur)Corpo de viola, duas brasas sem lume (sem lume)
Één woord definieert niet wat ons verbindtUma palavra não define o que nos une
Ik hou van je, het is geen gewoonte, het is de gewoonteEu te amo não é habito é o costume
Liefde zoals dit heb ik nooit gevoeldAmor assim eu nunca senti
Ik kan zonder alles, maar nooit zonder jouPoso ficar sem nada mas nunca sem ti
Jij vult mijn wereldSó tu preenches o meu mundo
Ik heb niet veel nodig, jij bent allesNão preciso de muito tu és tudo

Ik laat me niet misleiden door andere vrouwenNão me iludo com outras mulheres
Er zijn veel dames, maar weinig vrouwen (weinig vrouwen)Há muitas damas mas poucas mulheres (poucas mulheres)
Je bent niet (..) maar je hebt alles wat ik zoekNão és (..) mas tens tudo o que procuro
Je bent niet perfect, maar je straalt in het donkerNão és perfeita mas brilhas no escuro
In de toekomst wil ik erbij zijn (ik wil voor altijd bij jou zijn)No futuro quero estar presente (quero estar contigo para todo o sempre)
Omdat ik het grote voelde, dat is nietsPorque senti o big não é nada
Jij bent mijn babe, yo mijn katTu és a minha babe, yo a minha gata

Zij is sexyEla é gostosa
Zij is gevaarlijkEla é perigosa
Zij is schattigEla é fofa
Zij is zoetEla é doce
Zij is zo mooiEla é tão linda
Klein schatjeCusinha bonitinha
Laat elke blik draaien, waar ze ook gaatMakes every head turn, where she goes
Zij is sexy, zo sexy ohh yayayaEla é sexy, so sexy ohh yayaya
Met dit meisje aan mijn armWith this girl on my arm
Voel ik me de koning van de wereld yayayaI feel like the king of the world yayaya
De koning van de wereldThe king of the world

Ja nelsonYeah nelson
BigBig
AngolaAngola
KaapverdiëCabo verde
Het is allemaal goedIt's all good
Het is allemaal liefdeIt's all love
We maken ditWe make this
We moeten dit (x3)We gotta this (x3)