Sinti Sabe

Sinti Sabe

Sinti Sabe

Cabo Verde, Cabo VerdeCabo Verde, Cabo Verde
Cabo Verde, Cabo VerdeCabo Verde, Cabo Verde
Cabo Verde, Cabo VerdeCabo Verde, Cabo Verde
Cabo Verde, Cabo VerdeCabo Verde, Cabo Verde

(Et là !)(É lá!)
C'est dans notre terre qu'on se sent bienÉ na nôs téra no tá sinti sábi
C'est dans notre terre qu'on se sent bienÉ na nôs téra no tá sinti sábi
C'est juste dans notre terre qu'on se sent bienÉ só na nôs téra no tá sinti sábi
C'est dans notre terre, qu'on se sent bienÉ na nôs téra, no tá sinti sábi

C'est dans notre terre qu'on se sent bienÉ na nôs téra no tá sinti sábi
C'est dans notre terre qu'on se sent bienÉ na nôs téra no tá sinti sábi
C'est juste dans notre terre qu'on se sent bien (Cabo Verde)É só na nôs téra no tá sinti sábi (Cabo Verde)
C'est dans notre terre, qu'on se sent bienÉ na nôs téra, no tá sinti sábi

Là-bas à Cabo VerdeLá na Cabo Verde
Là où c'est notre paradisLá ké nôs paraise
Là-bas, y'a des gens sages, des gens fiersLá ten jent sab, jent brajer
Des gens ancrés dans la chaleurJent fixód na morabeza
Beauté comme la merBeléza c'ma paia

Là-bas à Cabo VerdeLá na Cabo Verde
Là où on peut vibrerLá k'no tá podê vibrá
Y'a du batuk, y'a des drapeauxNo tem batuk, no tem bandera
Koladera et funanáKoladera e funaná
Y'a pas de morna chez nousNo tem nôs morna

Eh ouaisEh yeah
C'est dans notre terre qu'on se sent bien (ouais, ouais)É na nôs téra no tá sinti sábi (yeah, yeah)
C'est dans notre terre qu'on se sent bien (senti bien)É na nôs téra no tá sinti sábi (sinti sábi)
C'est juste dans notre terre qu'on se sent bien (juste là)É só na nôs téra no tá sinti sábi (só lá)
C'est dans notre terre, qu'on se sent bien (ya ya)É na nôs téra, no tá sinti sábi (ya ya)

C'est dans notre terre qu'on se sent bien (et là, et là)É na nôs téra no tá sinti sábi (é lá, é lá)
C'est dans notre terre qu'on se sent bien (ouais ouais)É na nôs téra no tá sinti sábi (yeah yeah)
C'est juste dans notre terre qu'on se sent bien (Cabo Verde)É só na nôs téra no tá sinti sábi (Cabo Verde)
C'est dans notre terre, qu'on se sent bienÉ na nôs téra, no tá sinti sábi

Là-bas à Cabo Verde (Cabo Verde)Lá na Cabo Verde (Cabo Verde)
Là où on a nos saveursLá k'no tem nôs sabura
Y'a du couscous, y'a ce platNo tem kuskus, no tem kel modje
Y'a de la cachupa bien cuisinéeNo tem katxupa dja rasida
Ce grogu bien fortKel groguim kana

Là-bas à Cabo Verde (là là)Lá na Cabo Verde (lá lá)
Là où on vit bienLá k'no tá vivê sábi
Dans l'humilité, y'a du reposNa umildadi no tem sossegue
On se retrouve ensemble, y'a pas de parodieTem djunta mon, no tem paródia
Savoir vivreSabim ducim

Eh, ouaisEh, yeah
C'est dans notre terre qu'on se sent bien (eh ouais)É na nôs téra no tá sinti sábi (eh yeah)
C'est dans notre terre qu'on se sent bien (senti bien)É na nôs téra no tá sinti sábi (sinti sábi)
C'est juste dans notre terre qu'on se sent bien (juste là)É só na nôs téra no tá sinti sábi (só lá)
C'est dans notre terre, qu'on se sent bien (ya ya)É na nôs téra, no tá sinti sábi (ya ya)

C'est dans notre terre qu'on se sent bien (et là, et là)É na nôs téra no tá sinti sábi (é lá, é lá)
C'est dans notre terre qu'on se sent bien (ouais ouais)É na nôs téra no tá sinti sábi (yeah yeah)
C'est juste dans notre terre qu'on se sent bien (Cabo Verde)É só na nôs téra no tá sinti sábi (Cabo Verde)
C'est dans notre terre, qu'on se sent bienÉ na nôs téra, no tá sinti sábi

(Et là !)(É lá!)
Cabo Verde, Cabo VerdeCabo Verde, Cabo Verde
Cabo Verde, Cabo VerdeCabo Verde, Cabo Verde
(Et là !)(É lá!)
Cabo Verde, Cabo VerdeCabo Verde, Cabo Verde
Cabo Verde, Cabo VerdeCabo Verde, Cabo Verde
(Et là !)(É lá!)

C'est dans notre terre qu'on se sent bien (eh ouais)É na nôs téra no tá sinti sábi (eh yeah)
C'est dans notre terre qu'on se sent bien (senti bien)É na nôs téra no tá sinti sábi (sinti sábi)
C'est juste dans notre terre qu'on se sent bien (juste là)É só na nôs téra no tá sinti sábi (só lá)
C'est dans notre terre, qu'on se sent bien (ya ya)É na nôs téra, no tá sinti sábi (ya ya)

C'est dans notre terre qu'on se sent bien (et là, et là)É na nôs téra no tá sinti sábi (é lá, é lá)
C'est dans notre terre qu'on se sent bien (ouais ouais)É na nôs téra no tá sinti sábi (yeah yeah)
C'est juste dans notre terre qu'on se sent bien (Cabo Verde)É só na nôs téra no tá sinti sábi (Cabo Verde)
C'est dans notre terre, qu'on se sent bienÉ na nôs téra, no tá sinti sábi