Fique Bem a Vontade

Siéntete cómodo

Fique Bem a Vontade

Mi amor, siéntete como en casaMeu amor, fique bem à vontade
Si quieres tomar algo, estáSe quiser beba um trago, é
Sí, esa vida en verdadÉ, essa vida de fato
Es malo para ambosAnda ruim pra nós dois

Y si quieres, desahogate sobre tus fracasosE se quiser desabafe os fracassos
O sollozar en mis brazosOu soluce em meus braços
Entiendo el dolorEu entendo de dor

Oh mi amorAh, meu amor
Simplemente no te avergüencesSó não fique sem graça
Si sonrío, pronto pasaráSe eu sorrir, logo passa
Sí, es cuestión de cansancio, ironía quizásÉ, é questão de cansaço, ironia talvez

Y simplemente no hables de amor y deseoE só não fale de amor e desejo
Que este dolor en mi pechoQue essa dor no meu peito
Él no entiende nada del amorNada entende de amor

Intenta comprenderlo, ninguno de nosotros será felizProcure entender, nenhum de nos vai ser feliz
Si ahora lo que es amor se ha convertido en cicatrizSe agora o que é amor se transformou em cicatriz
Ninguno de nosotros tiene la culpa, porque el tiempo no lo disimulaNenhum de nós tem culpa, pois o tempo não disfarça
Y nos dejó un poco avergonzadosE nos deixou assim meio sem graça

Trata de entender: ¿qué sentido tiene resistirse?Procure entender, de que adianta resistir?
Actuando tan mal, pasando noches sin dormirRepresentar tão mal, ficar as noites sem dormir
Para los que han tenido amor, ya no tiene sentido mentirPra quem já teve amor não adianta mais mentir
Vivir rodeado sólo de recuerdosViver cercado apenas de lembranças

Mi amorMeu amor
Simplemente no te avergüencesSó não fique sem graça
Si sonrío, pronto pasaráSe eu sorrir, logo passa
Sí, es cuestión de cansancio, ironía quizásÉ, é questão de cansaço, ironia talvez

Y no hables simplemente de amor y deseoE só não fale de amor e desejo
Que este dolor en mi pechoQue essa dor no meu peito
Él no entiende nada del amorNada entende de amor