Deusa do Maracanã

Diosa del Maracaná

Deusa do Maracanã

Siempre a las seis de la mañanaSempre às seis horas da manhã
En la Plaza MaracanáNo Largo do Maracanã
Escucho con emociónEu ouço com emoção
Un mensaje de que la campanaUma mensagem que o sino
Desde la pequeña iglesia del DivinoDa igrejinha do Divino
Conduce hasta mi corazónDirige ao meu coração

Y cuando oigo el timbreE quando escuto o badalar
Voy a la esquina a verlo pasarVou à esquina pra ver passar
La diosa de mis sueñosA deusa dos sonhos meus
Que con gracia y sencillezQue com graça e singeleza
En tu paso de princesaNo seu pisar de princesa
Ve y postrate a los pies de DiosVai prostrar-se aos pés de Deus

Y lo que más me gustaE o que mais me encanta
Es de ver que esta bella santaÉ ver que essa linda santa
El otro santo suplicaA outra santa implorar
Sin saber que en el amorSem saber que apaixonada
A tus pies, de rodillasA seus pés, ajoelhada
Mi alma vive orandoMinh'alma vive a rezar

La Diosa que tanto quieroA Deusa que tanto quero
A quien adoro en secretoQue ocultamente venero
En el altar de mi corazónNo altar do meu coração
Pasa por mi lado en la pequeña iglesiaPassa por mim na igrejinha
Y nunca, nunca adivinesE nunca, nunca advinha
Mi amor sin remisiónMeu amor sem remissão

Pasa por mi lado, en la pequeña iglesiaPassa por mim, na igrejinha
Y nunca, jamás adivinesE nunca, nunca advinha
Mi amor sin remisiónMeu amor sem remissão

Pasa por mi lado, en la pequeña iglesiaPassa por mim, na igrejinha
Y nunca, nunca adivinesE nunca, nunca advinha
Mi amor sin remisiónMeu amor sem remissão