Arcoíris

Arco-Íris

Ay, si pudiera pasar por debajoAi, se eu pudesse passar por baixo
Del arcoíris que enmarca la inmensidadDo arco-íris que emoldura a imensidade
Encontraría, dijo alguien, más allá de las montañasEncontraria, disse alguém, além dos montes
En los horizontes, la felicidadNos horizontes, a felicidade

Ay, si pudiera pasar por debajoAi, se eu pudesse passar por baixo
Del arcoíris que enmarca la inmensidadDo arco-íris que emoldura a imensidade
Encontraría, dijo alguien, más allá de las montañasEncontraria, disse alguém, além dos montes
En los horizontes, la felicidadNos horizontes, a felicidade

Recorrí distancias, viajé por otras tierrasVarei distâncias, percorri por outras terras
Multiplicando mis eternos desengañosMultiplicando meus eternos dissabores
El arcoíris de mis sueños se fue desvaneciendoO arco-íris dos meus sonhos foi sumindo
Como huyendo, se fueron todos mis amoresComo fugindo, foram todos meus amores

Los colores vivos que guardo en la memoriaAs cores vivas que conservo na lembrança
Hoy reflejan mi llanto de nostalgiaHoje refletem o meu pranto de saudade
Encontraría, dijo alguien, más allá de las montañasEncontraria, disse alguém, além dos montes
En los horizontes, la felicidadNos horizontes, a felicidade

Ay, si pudiera pasar por debajoAi, se eu pudesse passar por baixo
Del arcoíris que enmarca la inmensidadDo arco-íris que emoldura a imensidade
Encontraría, dijo alguien, más allá de las montañasEncontraria, disse alguém, além dos montes
En los horizontes, la felicidadNos horizontes, a felicidade