Ave María

Ave-Maria

Ave María, de sus andasAve Maria, dos seus andores
Rogad por nosotros, los pecadoresRogai por nós, os pecadores
Bendecid esta tierra morenaAbençoai desta terra morena
Sus ríos, sus campos y las noches serenasSeus rios, seus campos e as noites serenas
Bendecid las cascadasAbençoai as cascatas
Y las mariposas que adornan los bosquesE as borboletas que enfeitam as matas

Ave María, creemos en vosAve Maria, cremos em vós
Virgen María, rogad por nosotrosVirgem Maria, rogai por nós
Escucha las oraciones, murmullos de luzOuve as preces, murmúrios de luz
Que al cielo ascienden y el viento conduceQue aos céus ascendem e o vento conduz
Conduce a vosConduz a vós
Virgen María, rogad por nosotrosVirgem Maria, rogai por nós

Ave María, de sus andasAve Maria, dos seus andores
Rogad por nosotros, los pecadoresRogai por nós, os pecadores
Bendecid estas tierras morenasAbençoai destas terras morenas
Sus ríos, sus campos y las noches serenasSeus rios, seus campos e as noites serenas
Bendecid las cascadasAbençoai as cascatas
Y las mariposas que adornan los bosquesE as borboletas que enfeitam as matas

Ave María, creemos en vosAve Maria, cremos em vós
Virgen María, rogad por nosotrosVirgem Maria, rogai por nós
Escucha las oraciones, murmullos de luzOuve as preces, murmúrios de luz
Que al cielo ascienden y el viento conduceQue aos céus ascendem e o vento conduz
Conduce a vosConduz a vós
Virgen María, rogad por nosotrosVirgem Maria, rogai por nós