Perdoar É Divino

Perdonar es divino

Perdoar É Divino

Ella abrió la puerta y entróEla abriu a porta e penetrou
En la sala que un día dejóNa sala que um dia deixou
Y le di gracias a DiosE eu dei graças a Deus
Corrí entonces para besarlaCorri então para beijá-la
Y allí en medio de la salaE ali no meio da sala
La tomé entre mis brazosTomei-a nos braços meus

Acaricié a quien tanto extrañabaAfaguei quem a tanto não via
Y nuestro llanto de alegría inundóE o nosso pranto de alegria inundou
El hoyuelo de su rostroA covinha do seu rosto
Y entonces juramos juntos abrazadosE então juramos juntos abraçados
Olvidar nuestros pecadosEsquecer nossos pecados
Olvidar nuestro desconsueloEsquecer nosso desgosto

Ahora cuando voy a besarlaAgora quando vou para beijá-la
La repulsión me abrumaA repulsa me avassala
Y me impide pensar bienE priva-me de pensar bem
Reflexiono en mis deseosReflito nos meus desejos
Que sus abrazos, sus besosQue seus abraços, seus beijos
Fueron de otros tambiénForam de outros também

Dios mío, déjame ser conscienteMeu Deus, deixai-me ser consciente
Quiero olvidar en el presenteQuero esquecer no presente
El pasado que terminóO passado que acabou
No, no quiero lastimarlaNão, eu não quero magoa-la
Debo también perdonarlaDevo também perdoa-la
Ya que ella me perdonóJá que ela me perdoou