Sehnsucht, die quält

Saudade Que Maltrata

In der EinsamkeitNa solidão
Leb ich ohne deine LiebeEu vivo sem o seu amor
Suchend vergeblichProcurando em vão
Um meinen Schmerz zu verbergenOcultar minha dor

Was quält und schmerztQue tortura e maltrata
Heute hab ich keine FreudeHoje não tenho alegria
Kein Vergnügen mehrNão tenho mais prazer
Und das Herz, das vor Sehnsucht schlägtE o coração arfando de saudade
Kann dich nicht vergessenNão pode lhe esquecer

Ich weiß wohl, dass duBem sei que você
Mich auch sehr vermisstTambém muito me quer
Doch das Schicksal, das versuchtMas o destino procurando
Unser Glück zu zerstörenDesfazer nossa felicidade
In einem Moment der GrausamkeitNum momento de maldade
Hat uns getrennt und heute in dieser EinsamkeitSeparou-nos e hoje nessa solidão
Leide ich unter dieser SehnsuchtEu sofro essa saudade

Ich weiß wohl, dass duBem sei que você
Mich auch sehr vermisstTambém muito me quer
Doch das Schicksal, das versuchtMas o destino procurando
Unser Glück zu zerstörenDesfazer nossa felicidade
In einem Moment der GrausamkeitNum momento de maldade
Hat uns getrennt und heute in dieser EinsamkeitSeparou-nos e hoje nessa solidão
Leide ich unter dieser SehnsuchtEu sofro essa saudade