El Dorado

El Dorado

El Dorado

In Sonne und Schatten, von Dunkelheit bis MittagIn sunshine and shadow, from darkness till noon
Über Berge, die bis zum Himmel und zum Mond reichenOver mountains that reach from the sky to the moon
Ein Mann mit einem Traum, der niemals loslässtA man with a dream that will never let go
Sucht weiter, um El Dorado zu findenKeeps searching to find El Dorado

Also reite, mutig reite, bis zum Ende des RegenbogensSo ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Reite, mutig reite, bis du El Dorado findestRide, boldly ride, till you find El Dorado

Der Wind wird bitter, der Himmel wird grauThe wind becomes bitter, the sky turns to grey
Sein Körper wird müde, er findet seinen Weg nichtHis body grows weary, he can't find his way
Doch er wird niemals umkehren, auch wenn er im Schnee verloren istBut he'll never turn back, though he's lost in the snow
Denn er muss El Dorado findenFor he has to find El Dorado

Also reite, mutig reite, bis zum Ende des RegenbogensSo ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Reite, mutig reite, bis du El Dorado findestRide, boldly ride, till you find El Dorado

Mein Vater hat mir einmal gesagt, was ein Mann sein sollteMy Daddy once told me what a man ought to be
Es gibt viel mehr im Leben als die Dinge, die wir sehen könnenThere's much more to life than the things we can see
Und der göttlichste Mensch, den du je kennenlernen wirstAnd the godliest mortal you ever will know
Ist derjenige mit dem Traum von El DoradoIs the one with the dream of El Dorado

Also reite, mutig reite, bis zum Ende des RegenbogensSo ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Reite, mutig reite, bis du El Dorado findestRide, boldly ride, till you find El Dorado