El Dorado

El Dorado

El Dorado

Bajo el sol y la sombra, desde la oscuridad hasta el mediodía
In sunshine and shadow, from darkness till noon
Sobre montañas que llegan desde el cielo hasta la luna
Over mountains that reach from the sky to the moon
Un hombre con un sueño que nunca dejará ir
A man with a dream that will never let go
Sigue buscando encontrar El Dorado
Keeps searching to find El Dorado

Así que montar, cabalgar con valentía, hasta el final del arco iris
So ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Cabalga, cabalga audazmente, hasta encontrar El Dorado
Ride, boldly ride, till you find El Dorado

El viento se vuelve amargo, el cielo se vuelve gris
The wind becomes bitter, the sky turns to grey
Su cuerpo se cansa, no puede encontrar su camino
His body grows weary, he can't find his way
Pero nunca volverá, aunque esté perdido en la nieve
But he'll never turn back, though he's lost in the snow
Porque él tiene que encontrar El Dorado
For he has to find El Dorado

Así que montar, cabalgar con valentía, hasta el final del arco iris
So ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Cabalga, cabalga audazmente, hasta encontrar El Dorado
Ride, boldly ride, till you find El Dorado

Mi papá me dijo una vez lo que debería ser un hombre
My Daddy once told me what a man ought to be
Hay mucho más en la vida que las cosas que podemos ver
There's much more to life than the things we can see
Y el mortal más divino que jamás conocerás
And the godliest mortal you ever will know
Es el que tiene el sueño de El Dorado
Is the one with the dream of El Dorado

Así que montar, cabalgar con valentía, hasta el final del arco iris
So ride, boldly ride, to the end of the rainbow
Cabalga, cabalga audazmente, hasta encontrar El Dorado
Ride, boldly ride, till you find El Dorado