O Homem abençoado

El hombre bendecido

O Homem abençoado

BienaventuradoBem-aventurado
Aquel que teme al SeñorAquele que teme ao Senhor
Y camina en Sus caminos.E anda nos Seus caminhos.
Pues comerás del trabajoPois comerás do trabalho
De tus manos;Das tuas mãos;
Serás feliz,Felizes serás,
Y vivirás bien.E viverás bem.

Tu mujer será como la vidA tua mulher será como a videira
Fértil a los lados de tu casa;Frutífera aos lados da tua casa;
Tus hijos serán como plantas de olivoTeus filhos serão como plantas de oliveira
Alrededor de tu mesa.À roda da tua mesa.

He aquí que asíEis que assim
Así será bendecidoAssim será abençoado
El hombre que teme al Señor.O homem que teme ao Senhor.