Vuelve Vuelve

Reviens Reviens

Vuelve Vuelve

Ay j'ai attenduAy llevo esperando
pendant deux semaines ton appeldos semanas tu llamada
Est-ce qu'on t'a déjà convaincuesera que ya te convencieron
que tu devrais oublier cesque olvidaras aquellas
nuits, ces rêvesnoches, aquellos sueños
quand tu étais amoureusecuando estabas enmorada
Tu as oublié les promesseshas olvidado las promesas
que tu m'as faites quandque me hisiste cuando
après un longdespues de un largo
baiser tu m'as dit qu'il n'y auraitbeso me dijiste no habra
pas de destin qui nous séparedestino que nos separe
il n'y aurait aucune raison de t'oublierno habra razon para olvidarte
et la seule chose que j'ai faitey lo unico que he hecho
c'est t'adorer ça mees adorarte me esta
tue tout ce silencematando todo este silencio
j'ai tout laisséyo lo he dejado todo
pour t'aimer et maintenant jepor amrate y ahora me
meurs maisestoy muriendo pero
je ne regrette pas de t'aimerno me arrepiento de quererte
j'ai la foi que tu vienstengo la fe que vienes
me chercher que laa buscarme que la
semence que j'ai semée dans ton espritsemilla que sembre en tu mente
ne pourra pas fanerno podra marchitarse

Et maintenant que je t'aime tropY ahora que te amo demasiado
je ne sais plus rien de ta vieno se de tu vida ya
je deviens foume estoy volviendo loco
je dors presque plus de tristesseya casi no duermo de tristeza
je ne mange plus pour toi je suisya no como por ti estoy
en train de souffrir quandsufriendo justo cuando
je t'aime le plus ne croismas te amo no le
à personne qui dit que je suiscreas a nadie que estoy
fou que je cueilleloco que ando deshojando
les roses partout où jerosas donde quiera que
vais dis que tu es sûre quellego di que esyas segura que
je t'aime et que t'adore ette amo y que te adoro y
si je perds la tête c'est à causesi perdo la maente es por lo
de tout ce que je pense à toimucho que te pienso

Tu me manques beaucoupMe hacen mucha falta
toi et tes foliestu y tus locuras
comme le soleil à la plainecomo el sol a la llanura
Tu me manques beaucoupme haces mucha falta
toi et ton riretu y tu risa
comme l'été à la brisecomo el verano a la brisaa

"REFRAIN""CORO"
Reviens, reviens, reviensVuelve, vuelve, vuelve
car j'ai besoin de toique te necesito
reviens, reviensvuelve, vuelve
car je suis en train de mourirque me estoy muriendo
s'il te plaît revienspor favor vuelve
car j'ai besoin de toique te necesito
reviens, reviensvuelve,vuelve
car je suis en train de mourirque me estoy muriendo

II STROPHEII ESTROFA
Je ne peux plus voirNo puedo verle
les couleurs de la vielos colores a la vida
tout est sombretodo es oscuro
je vis enveloppé dans les brumesvivo envuelto en las neblinas
tu es le fleuve de montu eres el rio de mi
espoir ton absenceesperanza tu ausencia me
assombrit mon âmeoscurece el alma
si tu ne fais riensi no haces algo
pour que nous revenionspara que tu y yo volvamos
que vais-je faire de cet amourque hago con este amor
qui me brûle les mainsque me quema las manos
que feras-tu de moique haras conmigo
avec mon insistancecon mi insistencia
me tuer avec ton indifférencematarme con tu indiferencia
je sens que quelque chose de tristepresiento que algo triste
t'est arrivé parce quete ha pasado porque
il n'est pas si facile d'oubliertan facil no vas a
je suis sûreolvidarme estoy segura
qu'on t'obligete estan obligando
à arrêter depa' que dejes de
m'aimer mais ils ne réussiront pasamarme pero no lograran
à te faire m'oublier carque tu me olvides porque
mon cœur tu lemi corazon tu lo
connais tu sais bienconoces sabes muy bien
que je ne vais jamais te blesserque nunca voy a herirte
si j'aime toutes les lettressi amo todas las letras
de ton nomde tu nombre

Et maintenant que je t'aimeY ahora que te amo
beaucoup je ne sais plus de tademasiado no se de tu
vie je deviens fouvida ya me estoy volviendo
je dors presque plus deloco ya casi no duermo de
tristesse je ne mangetristeza ya no como
plus pour toi je souffre justepor ti estoy sufiendo justo
quand je t'aime le pluscuando mas te amo
et ne crois à personney nole creas a nadie
que je suis fouque estoy loco
que je cueille des rosesque ando deshojando
partout où jerosas donde quiera que
vais dis que tu es sûrellego di que estas segura
que je t'aime et que jeque te mao y que te
t'adore et si je perds la têteadoro y si pierdo la mente
c'est à cause de tout ce quees por lo mucho
je pense à toique te pienso
Tu me manques beaucoupme hacen mucha falta
toi et tes folies commetu y tus locuras como
le soleil à la plaineel sol a la llanura me
Tu me manques beaucouphacen mucha falta tu
toi et ton rire commey tu risa como el
l'été à la briseverano a la brisaa

"REFRAIN""CORO"

Reviens, reviens, reviensVuelve, vuelve, vuelve
car j'ai besoin de toique te necesito
reviens, reviensvuelve, vuelve
car je suis en train deque me estoy
mourir s'il te plaîtmuriendo por favor
reviens car j'ai besoin de toivuelve que te necesito
reviens, reviensvuelve, vuelve
car je suis en train deque me estoy
mourir (bis)muriendo (bis)