Última Seresta

Última Serenata

Última Seresta

Este claro de luna que aparece tan melancólicoEste luar que aparece tão tristonho
Bañando bosques y campos florecidosBanhando matas e campinas florescidas
Me hace recordar el pasado y viejos sueñosMe faz lembrar do passado e velhos sonhos
Y de los amores que ya tuve en mi vidaE dos amores que eu já tive em minha vida

Dentro de la noche la guitarra es mi compañeraDentro da noite o violão é meu companheiro
Canto solo en esta triste soledadCanto sozinho nesta triste solidão
Pues ya se fueron mis amigos serenaterosPois já se foram meus amigos seresteiros
Quedó solo amargura en mi pobre corazónFicou só mágoa em meu pobre coração

Adiós guitarras, adiós sueños de esperanzaAdeus violões, adeus sonhos de esperança
Adiós amores, ilusiones de mi vidaAdeus amores, ilusões de minha vida
Adiós amigos, dejaré este recuerdoAdeus amigos, deixarei esta lembrança
En estos versos que escribí como despedidaNesses versos que escrevi por despedida

Hasta las cuerdas de mi guitarra amigaAté as cordas do meu violão amigo
Abandonadas no producen armoníaAbandonadas não produzem harmonia
Comprendo que sufren junto conmigoEu compreendo que sofrem junto comigo
Porque la vida es solitaria y tan vacíaPorque a vida é solitária e tão vazia

Triste nostalgia en mi alma quedaTriste saudade em minha alma resta
De aquellos tiempos que tanto disfrutéDaqueles tempos que eu tanto aproveitei
Ustedes que escuchan mi última serenataVocês que ouvem minha última seresta
Lloren conmigo estos versos que trovéChorem comigo esses versos que eu trovei

Adiós guitarras, adiós sueños de esperanzaAdeus violões, adeus sonhos de esperança
Adiós amores, ilusiones de mi vidaAdeus amores, ilusões de minha vida
Adiós amigos, dejaré este recuerdoAdeus amigos, deixarei esta lembrança
En estos versos que escribí como despedidaNesses versos que escrevi por despedida