O Astronauta de Mármore

Der Astronaut aus Marmor

O Astronauta de Mármore

Der ganze Mond ist jetzt ein schwarzer Mantel-ôA Lua inteira agora é um manto negro-ô
Das Ende der Stimmen in meinem Radio ô-ôO fim das vozes no meu rá-di-o ô-ô
Es sind vier Zyklen in der dunklen Wüste des HimmelsSão quatro ciclos no escuro deserto do céu

Ich will eine Axt, um das Eis zu brechen-ôQuero um machado pra quebrar o gelo-ô
Ich will jetzt sofort aus dem Traum aufwachen-ôQuero acordar do sonho agora mesmo-ô
Ich will eine Chance, zu versuchen, ohne Schmerz zu lebenQuero uma chance de tentar viver sem dor

Immer da seinSempre estar lá
Und sehen, wie er zurückkommtE ver ele voltar
Er war nicht mehr derselbeNão era mais o mesmo
Aber er war an seinem PlatzMas estava em seu lugar

Immer da seinSempre estar lá
Und sehen, wie er zurückkommtE ver ele voltar
Der Narr fürchtet die NachtO tolo teme a noite
So wie die Nacht das Feuer fürchten wirdComo a noite vai temer o fogo

Ich werde ohne Angst weinenVou chorar sem medo
Ich werde an die Zeit erinnernVou lembrar do tempo
Von wo ich die blaue Welt sahDe onde eu via o mundo azul

Die Bahn entkommt dem nackten Risiko u-uÀ trajetória escapa o risco nu u-u
Die Wolken verbrennen den Himmel, blaue Nase u-uAs nuvens queimam o céu, nariz azul u-u
Entschuldige, Fremder, ich bin reiner aus dem Himmel zurückgekehrtDesculpe, estranho, eu voltei mais puro do céu

Auf dem Mond ist die dunkle Seite immer gleich-a-alNa Lua o lado escuro é sempre igua-a-al
Im Weltraum ist die Einsamkeit so normal-a-alNo espaço a solidão é tão normal-a-al
Entschuldige, Fremder, ich bin reiner aus dem Himmel zurückgekehrtDesculpe, estranho, eu voltei mais puro do céu

Immer da seinSempre estar lá
Und sehen, wie er zurückkommtE ver ele voltar
Er war nicht mehr derselbeNão era mais o mesmo
Aber er war an seinem PlatzMas estava em seu lugar

Immer da seinSempre estar lá
Und sehen, wie er zurückkommtE ver ele voltar
Der Narr fürchtet die NachtO tolo teme a noite
So wie die Nacht das Feuer fürchten wirdComo a noite vai temer o fogo

Ich werde ohne Angst weinenVou chorar sem medo
Ich werde an die Zeit erinnernVou lembrar do tempo
Von wo ich die blaue Welt sahDe onde eu via o mundo azul

Da seinEstar lá
Und sehen, wie er zurückkommtE ver ele voltar
Er war nicht mehr derselbeNão era mais o mesmo
Aber er war an seinem PlatzMas estava em seu lugar

Immer da seinSempre estar lá
Und sehen, wie er zurückkommtE ver ele voltar
Der Narr fürchtet die NachtO tolo teme a noite
So wie die Nacht das Feuer fürchten wirdComo a noite vai temer o fogo

Ich werde ohne Angst weinenVou chorar sem medo
Ich werde an die Zeit erinnernVou lembrar do tempo
Von wo ich die blaue Welt sahDe onde eu via o mundo azul

La la láLa la lá
Lá la láLá la lá