visualizaciones de letras 2.108.342

O Astronauta de Mármore

Nenhum de Nós

Letra

Significado

The Marble Astronaut

O Astronauta de Mármore

The whole Moon now is covered by a black cloakA Lua inteira agora é um manto negro-ô
The end of the voices in my radioO fim das vozes no meu rá-di-o ô-ô
There are four cycles of dark in the desert skySão quatro ciclos no escuro deserto do céu

I wanna an axe to break the iceQuero um machado pra quebrar o gelo-ô
I wanna wake up from this dream right nowQuero acordar do sonho agora mesmo-ô
I want one more chance to try living hurtlessQuero uma chance de tentar viver sem dor

Always be thereSempre estar lá
And see him comebackE ver ele voltar
He wasn't the same anymoreNão era mais o mesmo
But he was in his placeMas estava em seu lugar

Always be thereSempre estar lá
And see him comebackE ver ele voltar
The fool fears the nightO tolo teme a noite
Like the night fears the fireComo a noite vai temer o fogo

I'll cry with no fearVou chorar sem medo
I'll remember the timeVou lembrar do tempo
When I saw the clear skyDe onde eu via o mundo azul

The trajectory flees a bare riskÀ trajetória escapa o risco nu u-u
The clouds burn the skyAs nuvens queimam o céu, nariz azul u-u
Sorry, stranger, I came back to the purest skyDesculpe, estranho, eu voltei mais puro do céu

On the Moon, the dark side is always the sameNa Lua o lado escuro é sempre igua-a-al
In space, loneliness is too normalNo espaço a solidão é tão normal-a-al
Sorry, stranger, I came back to the purest skyDesculpe, estranho, eu voltei mais puro do céu

Always be thereSempre estar lá
And see him comebackE ver ele voltar
He wasn't the same anymoreNão era mais o mesmo
But he was in his placeMas estava em seu lugar

Always be thereSempre estar lá
And see him comebackE ver ele voltar
The fool fears the nightO tolo teme a noite
Like the night fears the fireComo a noite vai temer o fogo

I'll cry with no fearVou chorar sem medo
I'll remember the timeVou lembrar do tempo
When I saw the clear skyDe onde eu via o mundo azul

Always be thereEstar lá
And see him comebackE ver ele voltar
He wasn't the same anymoreNão era mais o mesmo
But he was in his placeMas estava em seu lugar

Always be thereSempre estar lá
And see him comebackE ver ele voltar
The fool fears the nightO tolo teme a noite
Like the night fears the fireComo a noite vai temer o fogo

I'll cry with no fearVou chorar sem medo
I'll remember the timeVou lembrar do tempo
When I saw the clear skyDe onde eu via o mundo azul

La, la, laLa la lá
La, la, laLá la lá

Escrita por: Carlos Stein / David Bowie / Sady Homrich / Thedy Corrêa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Gabi. Subtitulado por yey y más 2 personas. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nenhum de Nós y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección