Grito do silêncio

Grito del silencio

Grito do silêncio

Estoy aquí SEÑOR,Eu estou aqui SENHOR,
Cierro los ojos y veo la sangre correr de tu rostro,Fecho os olhos, e vejo o sangue escorrendo do teu rosto,
Como sudor, Tu carne ensangrentada, magullada, herida.Como suor, Sua carne ensangüentada, machucada, ferida.
Veo tu sufrimiento, veo tu mirada de amor en medio de tanto dolor.Vejo o seu sofrimento, vejo o teu olhar de amor em meio a tanta dor.
Siento el miedo en los corazones de las personas a mi alrededor.Sinto o medo nos corações das pessoas ao meu redor.
Rechazándote, condenando a su propio salvador,Recusando lhe aceitar condenando o seu próprio salvador,
Cada vida pudriéndose en el pecado.Cada vida se apodrecendo no pecado.
Miedo de experimentar algo nuevo,Medo de experimentar algo novo,
Que los saque de su vieja rutina.Que os tire da sua velha rotina.

El mal olor de los cadáveres se esparce por el jardín abandonado,O mau cheiro dos cadáveres se espalha pelo jardim abandonado,
Flores regadas con lágrimas, sin vida.Flores regadas com lágrimas, sem vida.
Clamando por quien las resucite, que los traiga de vuelta a la vida.Clamando por quem as ressuscite, que os traga de volta para a vida.
Ven a resucitarnos... SEÑOR...Vem nos ressuscitar... SENHOR...
Danos vida, vida abundante, derrama tu aceite,Traga nos vida, vida abundante, derrame teu azeite,
Sobre nuestras heridas. Tráenos a la vida.Sobre nossas feridas. Traga nos para a vida.

No quiero escuchar más el grito de las almas en llamas pidiendo agua viva.Não quero ouvir mais o grito das almas em chamas pedindo água viva.
Quiero ayudarlas llevándolas a la fuente eterna... Que eres Tú...Quero ajudá-las levando até a fonte eterna... Que és Tú...
Quiero escuchar el grito del silencio.Eu quero ouvir o grito do silêncio.